From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comedor y cocina equipados convenientemente con el mobiliario , el utillaje y la cubertería adecuados para su función , y con el suelo alicatado .
menjador i cuina equipats convenientment amb el mobiliari , l ' utillatge i la coberteria adequats per a la seva funció i amb el sòl enrajolat .
c ) comedor y cocina equipados convenientemente con el mobiliario , el utillaje y la cubertería adecuados para su función y con el suelo embaldosado .
c ) menjador i cuina equipats convenientment amb el mobiliari , l ' utillatge i la coberteria adequats per a la seva funció i amb el sòl enrajolat .
c ) comedor y cocina convenientemente equipados con el mobiliario , el utillaje y la cubertería adecuados para su función , y con el suelo alicatado .
c ) menjador i cuina equipats convenientment amb el mobiliari , l ' utillatge i la coberteria adequats per a la seva funció i amb el sòl enrajolat .
no será de su competencia la limpieza de la vajilla , cristalería , cubertería , etc. pero sí que tendrá cuidado de repasar este menaje antes de ser utilizado .
no serà de la seva competència la neteja de la vaixella , cristalleria , coberteria , etc. però sí que tindrà cura de repassar aquest parament abans de ser utilitzat .