Results for dar la espalda translation from Spanish to Catalan

la espalda .
l ' esquena .

es bloqueo por la espalda
es bloqueo por la espalda

a dar la lata
donar la llauna

por favor, lávame la espalda.
sisplau, renta'm les esquenes.

tener un hueso en la espalda
tenir un os a l'esquena

siento un dolor en la espalda.
sento dolor a les esquenes.

se cubría la espalda con un manto azul.
es cobria l'esquena amb un mantell blau.

levantar la carga manteniendo la espalda recta .
aixecar la càrrega mantenint l ' esquena recta .

me sentaría muy bien un masaje en la espalda…
em rasques l'esquena...

dar la vuelta a la manzana
vocabulari, frases fetes

dar la orden para las convocatorias .
donar l ' ordre per a les convocatòries .

hay que procurar no doblar la espalda al manipular cargas .
cal procurar no doblegar l ' esquena en manipular càrregues .

doblar las piernas , manteniendo en todo momento la espalda recta .
doblegar les cames mantenint sempre l ' esquena recta .

conceptos y procedimientos referentes a la posición de la espalda y extremidades .
conceptes i procediments referents a la posició de l ' esquena i extremitats .

e ) dar la conformidad a los trabajos finales .
e ) donar la conformitat als treballs finals .

23.3 en caso de despiece , la pierna , la espalda y el costillar deben
23.3 en cas d ' especejament , la cuixa , l ' espatlla i el costellam han

a ) estar en disposición de dar la información funcional ,
a ) estar en disposició de donar la informació funcional ,

camisa o camiseta amarilla de algodón o ignífuga , con las letras adf serigrafiadas en la espalda .
camisa o samarreta groga de cotó o ignífuga , amb les lletres adf serigrafiades a l ' esquena .

actitud personal adecuada a la imagen que quiere dar la empresa .
actitud personal adequada a la imatge que vol donar l ' empresa .

b ) dar la lista del censo electoral en la junta electoral .
b ) donar la llista del cens electoral a la junta electoral .