Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de nada
de res en català
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada de nada
de res en català
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nada chica
bon dia
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nada a nanar
de res a nanart
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nada, para eso estamos
de res, per aixo estem
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi nombre es blademir de nada!
hola el meu nom és blademir res!
Last Update: 2017-05-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
obviamente no serviría de nada el establecimiento de una serie de
llei , atès que és clar que no serviria de res l ' establiment d ' un
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no habrá elecciones, no habrá un proceso, nada de nada...
un govern ostatge, un president ostatge, un país ostatge. #yemen
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta tarde, fue la sexta noticia en net y no se dijo nada de nada en star.
aquesta vesprada ocupava el sisè lloc a net i star ni en va parlar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me arrepiento de nada: odiado expresidente de kirguistán no pide perdón en nuevo libro
je ne regrette rien: l'odiat expresident del kirguizistan no demana perdó al seu nou llibre
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con el fin de delimitar el objeto de nuestro dictamen , antes de nada , debemos describir el contenido de la resolución y el contexto normativo en el que se inscribe .
per tal de delimitar l ' objecte del nostre dictamen , abans de tot , cal descriure el contingut de la resolució i el context normatiu en el qual aquesta s ' insereix .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el proceso de elaboración y comercialización es tan importante como el de producción , puesto que de nada sirve que se produzca un animal de una gran calidad si ésta no se mantiene durante toda la cadena transformadora y comercial .
el procés d ' elaboració i comercialització és tan important com el de producció , ja que de res no serveix que es produeixi un animal d ' una gran qualitat si aquesta no es manté durant tota la cadena transformadora i comercial .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes de nada, nunca debe llevar a cabo una operación destructiva (borrado, movimiento o redimensionamiento) sin hacer primero una copia de respaldo de los archivos afectados.
primer de tot, mai heu de realitzar cap operació destructiva (esborrar, moure, reamidar) sense crear primer una còpia de seguretat completa de tot el que es vegi afectat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes de nada , « no existe una “ competencia subvencional diferenciada” resultante de la potestad financiera del estado » ( stc 13/ 1992 , citada , fj 4 ) , dado que :
abans de tot , « no existe una “ competencia subvencional diferenciada ” resultante de la potestad financiera del estado » ( stc 13 / 1992 , citada , fj 4 ) , atès que :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: