Results for decantación translation from Spanish to Catalan

decantación
decantació

decantación secundaria .
decantació secundària .

restos de decantación
restes de decantació

reactor biológico de decantación .
reactor biològic de decantació .

aguas y fangos de decantación
aigües i fangs de decantació

2.4 la decantación y la oxigenación .
2.4 la decantació i l ' oxigenació .

Área de decantación de barros y aceites :
Àrea de decantació de fangs i olis :

separador por decantación , adición de agua a las
addició d ' aigua a les centrífugues verticals , i dels anells de

decantación : natural o con clarificantes y enzimas .
decantació : natural o amb clarificants i enzims .

por último pasa por un proceso final de decantación .
per últim passa per un procés final de decantació .

decantación , coladores , secadores rotativos tubulares , evaporadores .
decantació , coladors , assecadors rotatius tubulars , evaporadors .

albercas de decantación para la limpieza de hormigones sobrantes .
basses de decantació per a la neteja de formigons sobrants .

decantación de arenas y de similares , para eliminar sólidos en suspensión .
decantació de sorres i de similars , per eliminar sòlids en suspensió .

3.4 realiza las operaciones de decantación y/ o centrifugación de aceites .
3.4 realitza les operacions de decantació i / o centrifugació d ' olis .

los principios y las etapas son las mismas : molienda , prensado y decantación .
els principis i les etapes són les mateixes : mòlta , premsatge i decantació .

1.3 separación de sólidos en suspensión por densidad : decantación/ flotación .
1.3 separació de sòlids en suspensió per densitat : decantació / flotació .

3.1 identifica los métodos de limpieza y decantación de los aceites , justificando su fundamento .
3.1 identifica els mètodes de neteja i decantació dels olis , justificant el seu fonament .

construir balsas de decantación para impedir el arrastre de sólidos en suspensión durante la fase de obras .
construir basses de decantació per impedir l ' arrossegament de sòlids en suspensió durant la fase d ' obres .

construcción de balsas de decantación para depositar los sólidos en suspensión antes de incorporar las aguas a la red hídrica .
construcció de basses de decantació per dipositar els sòlids en suspensió abans d ' incorporar les aigües a la xarxa hídrica .

este proceso cumplirá las funciones de captación , decantación y corrección del ph de las aguas previamente al vertido al cauce .
aquest sistema ha de complir les funcions de captació , decantació i correcció del ph de les aigües abans de l ' abocament a la llera .