Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando nos fuimos, nos preguntaron cuando volveríamos y nos dio pena, queríamos decirles que les llamaríamos pero no tenían teléfono, querían escribirnos una carta, pero no sabían escribir.
volíem dir-los que els trucaríem, però no tenien telèfon. ens volien enviar una carta, però no sabien escriure.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo ganas de decirle a él la verdad.
no tinc ganes de dir-li a ell la veritat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: