Results for declararse translation from Spanish to Catalan

caso de declararse desiertas las
cas de declarar-se desertes les eleccions , per manca de

en caso de declararse desiertas las
en cas de declarar-se desertes les eleccions , per manca de

la adjudicación puede declararse desierta .
l ' adjudicació es pot declarar deserta .

10.2 la convocatoria puede declararse desierta .
10.2 la convocatòria es pot declarar deserta .

su decisión será inapelable y podrá declararse desierto el
la seva decisió serà inapel · lable i es podrà declarar

si no se han solicitado u obtenido , también debe declararse .
si no se n ' han demanat o obtingut , també cal declarar-ho .

( 7 ) de acuerdo con el decreto , pueden declararse :
( 7 ) d ' acord amb el decret , es poden declarar :

el premio también puede declararse desierto por mayoría simple .
el premi també es pot declarar desert per majoria simple .

el premio podrá declararse desierto si así lo considera el jurado .
el premi es pot declarar desert si així ho considera el jurat .

el premio podrá declararse desierto si el jurado lo estima conveniente .
el premi pot ser declarat desert si el jurat ho considera adient .

en todo caso , la innecesariedad de la reparcelación deberá declararse por el ayuntamiento .
en tot cas , la innecessarietat de la reparcel · lació haurà de declarar-se per l ' ajuntament .

la adjudicación de las becas puede declararse desierta en su totalidad o parcialmente .
l ' adjudicació de les beques es pot declarar deserta en la seva totalitat o parcialment .

1.2 datos específicos que deben declararse , en su caso , por recinto :
1.2 dades específiques que s ' han de declarar , si escau , per recinte :

en caso de no haber solicitado otras ayudas o subvenciones , deberá declararse este hecho .
en cas de no haver-ne sol · licitat altres ajuts o subvencions caldrà declarar aquest fet .

en caso de que no se hayan solicitado otras ayudas o subvenciones , debe declararse este hecho .
en cas que no s ' hagin sol · licitat altres ajudes o subvencions , cal declarar aquest fet .

10.3 los premios podrán declararse desiertos si así lo consideran conveniente los miembros del jurado .
10.3 els premis es podran declarar deserts si així ho consideren convenient els membres del jurat .

8.4 el premio podrá declararse desierto si se considera que ninguna candidatura reúne los méritos suficientes .
8.4 es podrà declarar desert el premi si es considera que no hi ha cap candidatura que reuneixi els mèrits suficients .

10.2 el premio podrá declararse desierto si se considera que no hay ninguna candidatura que reúna los méritos suficientes .
10.2 es pot declarar desert el premi si es considera que no hi ha cap candidatura que reuneixi els mèrits suficients .

11.2 el premio de una o más categorías podrá declararse desierto si se estima que ninguna candidatura reúne suficientes méritos .
11.2 el premi d ' una o més categories es podrà declarar desert si es considera que no hi ha cap candidatura que reuneixi els mèrits suficients .

11.1 los cultivos energéticos que tengan como finalidad la producción eléctrica deben declararse en la dun , especificando claramente este fin .
11.1 els conreus energètics que tinguin com a finalitat la producció elèctrica s ' han de declarar en la dun , especificant clarament aquesta finalitat .