Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7 de enero de 2013
7 de gener de 2013
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 5
Quality:
barcelona , 23 de enero de 2013
barcelona , 23 de gener de 2013
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 19
Quality:
palacio del parlamento , 23 de enero de 2013
palau del parlament , 23 de gener de 2013
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
manresa , 10 de enero de 2013
manresa , 10 de gener de 2013
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 9
Quality:
fecha : 26 de enero de 2013.
data : 26 de gener de 2013 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1 convocatoria de enero de 2013.
3.1 convocatòria de gener de 2013 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
presentación telemática de solicitudes : del 20 al 23 de enero de 2012.
presentació telemàtica de sol · licituds : del 20 al 23 de gener de 2012 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
del 7 al 16 de abril
del 7 al 16 d ' abril
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
del 19 al 23 de marzo .
del 19 al 23 de març .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
fechas : del 7 al 13 de marzo de 2008.
dates : del 7 al 13 de març de 2008 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
del 7 al 8
del 7 al 8
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
segundo trimestre : del 7 al 11 de noviembre de 2011.
segon trimestre : del 7 a l ' 11 de novembre de 2011 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
para el personal docente e investigador contratado del 7 al 28 de enero de 2011 , ambos incluidos .
per al personal docent i investigador contractat del 7 al 28 de gener de 2011 , ambdós inclosos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
período de matrícula : del 7 de enero al 23 de julio de 2004 , ambos incluidos .
període de matrícula : del 7 de gener al 23 de juny de 2004 , ambdós inclosos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
del 20 al 23 de abril ( semana santa ) .
del 20 al 23 d ' abril ( setmana santa ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
periodo de matrícula : del 7 al 11 de junio de 2010 , ambos incluidos .
període de matrícula : del 7 a l ' 11 de juny de 2010 , ambdós inclosos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
del 7 de enero al 26 de junio y del 4 de septiembre al 23 de diciembre .
del 7 de gener al 26 de juny i del 4 de setembre al 23 de desembre .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
-5 el plazo para presentar solicitudes es del 19 de junio al 23 de julio de 2013 , ambos inclusive .
-5 el termini per presentar sol · licituds és del 19 de juny al 23 de juliol de 2013 , ambdós inclosos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
niveles del 7 al 9 : 60 % del coste
nivells del 7 al 9 : 60 % del cost
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
finalidad : colaboración en el fomento de la participación en el foro social mundial , celebrado en bamako , mali , del 18 al 23 de enero de 2006.
finalitat : col · laboració en el foment de la participació en el fòrum social mundial , celebrat a bamako , malí , del 18 al 23 de gener de 2006 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: