Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
del resto de solicitudes .
definitiu de la resta de sol · licituds .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
del resto de consejeros será
de la resta de consellers serà nomenat el
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nocturnidad del resto de personal
nocturnitat de la resta de personal
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
extracción del resto de baños ,
extracció de la resta de banys ,
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
5 m del resto de sus linderos .
5 m de la resta dels seus llindars .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la cocina del resto de europa :
la cuina de la resta d ' europa :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a 3 m del resto de los límites
a 3m de la resta de límits
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
del resto de superficie de la parcela .
de la resta de superfície de la parcel · la .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
destrucción total del resto de la documentación .
destrucció total de la resta de la documentació .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
" b ) en el caso del resto de infracciones :
" b ) en el cas de la resta d ' infraccions :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3 m del resto de lindes de la parcela .
3 m de la resta de llindes de la parcel · la .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
del resto de derechos y obligaciones de los trabajadores
de la resta de drets i obligacions dels treballadors
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
trabajadores del resto de grupos profesionales : 1 mes .
treballadors de la resta de grups professionals : 1 mes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
caso , las peticiones del resto de miembros del consejo .
de la resta de membres del consell .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
trabajadores del resto de grupos profesionales : 3 meses .
- treballadors de la resta de grups professionals : 3 mesos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
participación del resto de propiedades en la compensación por concertación
participació de la resta de propietats en la compensació per concertació
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
11.4 para las actividades deportivas del resto de subprogramas la
11.3 per a les activitats esportives de la resta de subprogrames la
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) tener nacionalidad española o cualquier otra del resto de
a ) tenir nacionalitat espanyola o qualsevol de les altres dels estats
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) acceso a los datos meteorológicos del resto de observadores .
b ) accés a les dades meteorològiques de la resta d ' observadors .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
gestión del resto de residuos mediante transportistas y gestores autorizados .
gestió de la resta de residus mitjançant transportistes i gestors autoritzats .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: