Results for desastre translation from Spanish to Catalan

cajón desastre
calaix desastre

desastre natural .
desastre natural .

el desastre en los sundarbans.
desastre als sundarbans.

su política exterior es un desastre.
la vostra política exterior és un caos.

recetas para el desastre ( 33 copias )
receptes per al desastre ( 33 còpies )

el propósito de esto era ayudarlos a recuperarse del desastre.
se suposa que aquestes ajudes havien de destinar-se a la recuperació del desastre.

la contaminación es de lejos un desastre mayor que el que predijimos.
la pol·lució és un desastre molt més gran del que pronosticarem.

por el desastre natural y que han permitido poner de relieve , una vez
objectiu pal · liar els danys provocats pel desastre natural i que han

estamos cerca de llegar a un punto sin retorno en este desastre socioecológico.
s'està acostant el punt de no retorn d'aquesta catàstrofe ecològica.

desastre en los sundarbans— las márgenes del río shela se tornan negras por naufragio de buque petrolero
desastre als sundarbans >> les ribes del riu shela es tornen completament negres. el petrolier enfonsat de fet era...

finalidad de la subvención : el desastre quotidià i la disciplina repressora , respostes a la geometria minimal .
finalitat de la subvenció : el desastre quotidià i la disciplina repressora , respostes a la geometria minimal .

b ) que el número de víctimas y afectados por el desastre sea significativo y no haya capacidad local suficiente para afrontarlo .
b ) que el nombre de víctimes i afectats pel desastre sigui significatiu i no hi hagi capacitat local suficient per fer-hi front .

b ) que el número de víctimas y afectados por el desastre sea significativo y no haya capacidad local suficiente para hacerle frente .
b ) que el nombre de víctimes i afectats pel desastre sigui significatiu i no hi hagi capacitat local suficient per fer-hi front .

el desastre ocasionado por el terremoto de hoy realmente nos ha conmovido, mis más profundas condolencias para quienes sufrieron la pérdida de sus seres queridos.
per favor, compartiu. imatge via @iqrabashir482pic.twitter.com/vm1tl8iclp— ali salman alvi (@alisalmanalvi) 26 d'octubre de 2015 el primer ministre hindú, narendra modi, i el president afgà, ashraf ghani, també van es van expressar en els mitjans socials després del terratrèmol.

b ) atender a nuevas necesidades aparecidas a raíz de un desastre de origen natural o humano , y no a necesidades que ya existieran previamente .
b ) atendre a noves necessitats aparegudes arran d ' un desastre d ' origen natural o humà , i no a necessitats que ja existissin prèviament .

a ) tener como beneficiaria a la población directamente afectada por el desastre de origen natural o humano , y desarrollarse en las zonas afectadas por el mismo .
a ) tenir com a beneficiària a la població directament afectada pel desastre d ' origen natural o humà , i desenvolupar-se en les zones afectades pel mateix .

para el resto de personal : reyes , carnaval , fiesta mayor y otro a requerimiento del alcalde y también en caso de desastre público o fuerza mayor .
per a la resta de personal : reis , carnaval , festa major i un altre a requeriment de l ' alcalde i també en cas de desastre públic o força major .

el periodista pakistaní shahzeb khanzada dedicó su programa de televisión al terremoto y a las razones ‘climáticas’ o ‘geográficas’ detrás del desastre.
he tingut por durant eixos moments. tot bé ara. #afghanistan — shaimaa khalil bbc (@shaimaakhalil) 26 d'octubre de 2015

m ) acción humanitaria ( prevención de desastres y gestión de riesgos , agua y saneamiento , salud y nutrición , atención psicosocial , logística , etc.
m ) acció humanitària ( prevenció de desastres i gestió de riscos , aigua i sanejament , salut i nutrició , atenció psicosocial , logística , etc .