Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estación de gasolina en malasia.
gasolinera a malàisia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el otorgamiento de cheques de gasolina .
xecs de benzina .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
h desbrozadora de martillos sin equipo tractor
h desbrossadora de martells sense equip tractor
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
instalaciones de venta al por menor de gasolina y gasóleo de
instal · lacions de venda al detall de benzina i gasoil d ' automoció
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tres aparatos surtidores para el suministro de gasolina y gasoil de automoción .
tres aparells sortidors pel subministrament de benzines i gas-oil d ' automoció .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
#malaysia: ahorra 13 billones en recortes de subsidios de gasolina.
#malaysia: estalvia 13.000 milions retallant subsidis per a combustible.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) tres aparatos surtidores para el suministro de gasolina y gasoil de automoción .
a ) tres aparells sortidors pel subministrament de benzines i gas-oil d ' automoció .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
regula las emisiones de compuestos orgánicos volátiles respecto al almacenaje y distribución de gasolina .
regula les emissions de compostos orgànics volàtils respecte de l ' emmagatzematge i distribució de benzina .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
regula las emisiones de compuestos orgánicos volátiles en relación con del almacenaje y distribución de gasolina .
regula les emissions de compostos orgànics volàtils en relació amb l ' emmagatzematge i distribució de benzina .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
k ) utilizar las tarjetas de gasolina o peaje de acuerdo con las normas e instrucciones recibidas .
k ) a utilitzar les targes de benzina o peatges d ' acord amb les normes i instruccions rebudes
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en este caso , en los justificantes de gasto en concepto de gasolina deberá figurar la identificación del vehículo en cuestión .
en aquest cas , en els justificants de despesa en concepte de gasolina haurà de figurar la identificació del vehicle que es tracti .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a 31 de diciembre de cada año , se calculará el precio medio anual ponderado del litro de gasolina sin plomo 95 octanos .
el 31 de desembre de cada any s ' ha de calcular el preu mitjà anual ponderat del litre de benzina sense plom de 95 octans .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
d1 desbrozadoras de sierra circular .
d1 esbrossadores de serra circular .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
d2 desbrozadoras de cadenas para tractor .
d2 esbrossadores de cadenes per tractor .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando por necesidad del servicio sea necesaria la utilización de vehículo propio en desplazamientos urbanos el patronato abonará en concepto de kilometraje los gastos ocasionados en cheques de gasolina .
quan per necessitat del servei sigui necessària la utilització de vehicle propi en desplaçaments urbans el patronat abonarà en concepte de quilometratge les despeses ocasionades en xecs de benzina .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) en el caso de desplazamientos fuera del territorio español en transporte privado : originales de los justificantes de los gastos de gasolina y autopistas .
b ) en el cas de desplaçaments fora del territori espanyol en transport privat : originals dels justificants de les despeses de gasolina i autopistes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
comprende las instalaciones destinadas a la venta al público de gasolina , gasoil y lubricantes que tenga , como mínimo , ubicados de forma conjunta los siguientes elementos :
comprèn les instal · lacions destinades a la venda al públic de benzines , gas-oil i lubricants que tingui , com a mínim , ubicats de forma conjunta els elements següents :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b.3 ) hasta un máximo de 3 puntos : 1 punto por cada media caña , polidozer o desbrozadora de tractor , propiedad de la adf .
b.3 ) fins a un màxim de 3 punts : 1 punt per cada mitja canya , polidozer o desbrossadora de tractor , propietat de l ' adf .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
desbrozadoras de eje horizontal ( 02.0.08 ) .
desbrossadores d ' eix horitzontal ( 02.0.08 ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aparatos surtidores para el suministro de gasolinas y gas-oil de automoción .
aparells sortidors per al subministrament de benzines i gas-oil de automoció .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: