Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el mojón está desenterrado .
la fita està desenterrada .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el mojón está parcialmente desenterrado .
la fita està parcialment desenterrada .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) reprensado periódico , a efectos del reglamento de aparatos a presión de un depósito fijo de glp de hasta 20.000 litros de capacidad y siempre que se realice a la vez que la inspección periódica de los apartados a ) o b ) con el depósito al aire libre o desenterrado : glp-d5 : 21.800 pesetas , equivalentes a 131,02 euros .
c ) repremsatge periòdic , a efectes del reglament d ' aparells de pressió d ' un dipòsit fix de glp fins a 20.000 litres de cabuda i sempre que es realitzi al mateix temps que la inspecció periòdica dels apartats a ) o b ) amb el dipòsit a l ' aire lliure o desenterrat : glp-d5 : 21.800 pessetes , equivalents a 131,02 euros .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: