Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todas las instalaciones existentes situadas aguas arriba de la ubicación prevista de la edar , no previstas en el proyecto tendrán que ser desmanteladas .
totes les instal · lacions existents situades aigües amunt de la ubicació prevista de l ' edar , no previstes en el projecte hauran de ser desmantellades .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cuarta régimen de desmantelamiento los titulares de instalaciones que se vean afectadas por las prescripciones de este decreto y que deban ser desmanteladas tienen que garantizar que restituyen el terreno a sus condiciones originales .
quarta règim de desmantellament els titulars d ' instal · lacions que es vegin afectades per les prescripcions d ' aquest decret i que hagin de ser desmantellades han de garantir que restitueixen el terreny a les seves condicions originals .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
desmantelado en etapas anteriores .
desmantellat en etapes anteriors .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: