Results for deteriorado translation from Spanish to Catalan

devolución del material deteriorado .
devolució del deteriorat .

renovable todo ello cada vez que quede deteriorado .
renovable tot això cada vegada que quedi deteriorat .

1 impermeable ( previa entrega del material deteriorado )
1 impermeable ( amb el lliurament del material deteriorat )

1 impermeable ( con la entrega del material deteriorado ) .
1 impermeable ( amb l ' entrega del material deteriorat ) .

deteriorado o de la utilización de instalaciones , de inmuebles y de
o de la utilització d ' instal · lacions , d ' immobles i de material que

el material deteriorado será reparado con la mayor celeridad posible .
el material deteriorat serà reposat amb la major celeritat possible .

1 botas de agua ( con la entrega del material deteriorado ) .
1 botes d ' aigua ( amb l ' entrega del material deteriorat ) .

título : sustitución del firme deteriorado de la calle de el call .
títol : substitució del ferm deteriorat del carrer del call .

1 par de botas de agua ( previa entrega del material deteriorado )
1 parell de botes d ' aigua ( amb el lliurament del material deteriorat )

b ) los ingresos obtenidos por la venta de mobiliario obsoleto o deteriorado .
b ) els ingressos obtinguts per la venda de mobiliari obsolet o deteriorat .

ofrecer una alternativa al medio familiar inexistente , deteriorado o en grave dificultad .
oferir una alternativa al medi familiar inexistent , deteriorat o en greu dificultat .

se procederá a la reposición del calzado deteriorado , previa presentación del mismo a la empresa .
s ' ha de procedir a la reposició del calçat deteriorat , prèvia presentació del mateix a l ' empresa .

4.6 restituye las características originales de elementos deteriorados .
4.6 restitueix les característiques originals d ' elements deteriorats .