Results for diseño translation from Spanish to Catalan

diseño
format

diseño predeterminado
format per defecte

error en nombre del diseño
error al nom de format

diseño del diálogo de información
el disseny del diàleg d' informació

borrar diseño de lista de reproducción
esborra el format de la llista de reproducció

editor de diseño de listas de reproducción
editor del format de la llista de reproducció

diseño de lista de reproducción no valido.
format no vàlid de llista de reproducció.

mostrar & líneas de notas en el diseño filofax
mostra & línies de notes en la disposició filofax

diseño de la interfaz nueva y mejoras en la usabilidad
nou disseny de la interfície i millores de la usabilitat

encontrado un nombre de elemento desconocido al leer el diseño.
s' ha trobat un nom d' element desconegut en llegir el format.

elija un nombre para el nuevo diseño de lista de reproducción
escolliu un nom pel nou format de llista de reproducció

no puede crearse un diseño que contenga « / ».
no es pot crear un format que contingui '/'.

diseño %1empty placeholder token used for spacing in playlist layouts
% 1 formatempty placeholder token used for spacing in playlist layouts

se ha modificado el diseño de la tabla « %1 ».
s' ha modificat el disseny de la taula "% 1".

ahora se necesita guardar los cambios en el diseño de la tabla existente.
es requereix ara desar els canvis per al disseny de taula existent.

autor original, responsable durante largo tiempo, diseño y mucho código.
autor original, mantenidor durant molt de temps, disseny i piles de codi.

aviso: los datos de la tabla se eliminarán cuando se guarde el diseño.
atenció! qualsevol dada d' aquesta taula s' eliminarà un cop es desin els dissenys!

por favor introduzca un nuevo nombre para el diseño de la lista de reproducción que va a renombrar:
si us plau, introduïu un nom nou pel format de la llista de reproducció que esteu reanomenant:

el diseño « %1 » es uno de los diseños por defecto y no puede borrarse.
el format '% 1' és un dels formats predefinits i no es pot eliminar.

el hermano de dominique, quien diseño el algoritmo que calcula el centro de la circunferenciaa partir de tres puntos dados.
el germà de domi, que ha escrit l' algorisme per calcular el centre d' un cercle donats tres punts.