Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la noche del sábado es la noche de ( disfraces ) mascarots .
la nit de dissabte és la nit de mascarots .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
venta y/ o alquiler de trajes y disfraces , artículos de broma y fiesta .
venda i / o lloguer de vestits i disfresses , articles de broma i festa .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el término cosplay fue creado combinando y acortando las palabras "costume y play" (disfraces y jugar respectivamente).
el terme cosplay es va crear combinant i escurçant les paraules "costume play" (joc de disfresses).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
motivo : fomento tradiciones populares : caramelos , material disfraces , seguro alquiler transporte , material pesebre , material difusión y obsequios .
motiu : foment tradicions populars : caramels , material disfresses , assegurança lloguer transport , material pessebre , material difusió i obsequis .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: