From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dos mil diecisiete
deu
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
els dos presidents .
els dos presidents .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b ) dos demarcaciones .
b ) dues demarcacions .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dos locos enamorados
two crazy lovers
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
citan dos artículos:
citen dos articles:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por su tipología y concepto , los osos son únicos en cataluña .
en la seva tipologia i concepte , els óssos són únics a catalunya .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se establecerá un registro de encuentros entre osos y humanos y se elaborará un protocolo estandarizado de recogida de información .
s ' establirà un registre de trobades entre óssos i humans i s ' elaborarà un protocol estandarditzat de recollida d ' informació .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se elaborará un protocolo para el manejo de osos en situaciones anómalas y se dispondrán las medidas necesarias para intervenciones con osos heridos o atrapados en trampas ilegales .
s ' elaborarà un protocol per al maneig d ' óssos en situacions anòmales i es disposaran les mesures necessàries per a intervencions amb óssos ferits o atrapats en trampes il · legals .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promoviendo la coordinación de los cazadores con el uso de emisoras para reducir los conflictos asociados a la presencia de osos que se hayan levantado en el transcurso de las cacerías .
promovent la coordinació dels caçadors amb l ' ús d ' emissores , per a reduir els conflictes associats a la presència d ' óssos aixecats en el transcurs de les caceres .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se fomentará la información y las campañas formativas en el sector cinegético , con el fin de favorecer la aceptación del oso y reducir los conflictos entre osos y actividades humanas .
es fomentarà la informació i les campanyes formatives en el sector cinegètic , amb la finalitat d ' afavorir l ' acceptació de l ' ós i reduir els conflictes entre ossos i activitats humanes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se impulsará la vigilancia activa de los rebaños para disuadir los ataques esporádicos de osos , promoviendo la formación y capacitación de los pastores , así como el uso de perros guardianes de rebaños .
s ' impulsarà la vigilància activa dels ramats per dissuadir els atacs esporàdics d ' ós , promovent la formació i la capacitació dels pastors i la utilització de gossos guardians de ramats .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: