Results for dure translation from Spanish to Catalan

fr donnée dure
fr donnée dure

que dure la asamblea .
que duri l ' assemblea .

mientras dure la hospitalización
mentre duri l ' hospitalització

por hospitalización , mientras dure .
per hospitalització , mentre duri aquesta .

que dure el ciclo de estudios .
cicle d ' estudis .

que dure el cargo que lo determina .
temps que duri el càrrec que la determina .

su percepción , mientras dure , será mensual .
la seva percepció , mentre duri , és mensual .

cuando exista hospitalización y mientras dure ésta .
hospitalització , mentre duri aquesta .

comunicarlo al teléfono de preinscripción mientras dure el
telèfon de preinscripció mentre duri el període

común durante el tiempo que dure este internamiento .
malaltia comuna durant el temps que duri aquest internament .

durante el tiempo que dure la habilitación , el interesado
durant el temps que duri l ' habilitació , l ' interessat gaudirà de

domicilio en el que estará localizable mientras dure su ausencia .
domicili en el qual estarà localitzable mentre duri la seva absència .

dure esta situación , y desde el primer día , el trabajador
situació , i des del primer dia , el treballador percebrà la

ciertamente se pueden disfrutar durante todo el tiempo que dure la hospitalización .
certament es poden gaudir durant tot el temps que duri l ' hospitalització .

-- 1 durante el tiempo que dure el servicio militar , el trabajador
--1 durant el temps que duri el servei militar , el treballador fix

a ) los suspendidos , mientras dure la situación de suspensión de funciones .
a ) els suspesos , mentre duri la situació de suspensió de funcions .

c ) la simulación de enfermedad o accidente , cuando dure 2 días o menos .
c ) la simulació de malaltia o accident , quan es guareixi abans de 2 dies .

a ) estar en situación administrativa de servicios especiales , mientras dure esta circunstancia .
a ) estar en situació administrativa de serveis especials , mentre duri aquesta circumstància .

4 ) por visita médica , con la debida justificación , por el tiempo que ésta dure .
4 ) qui acudeixi a visita mèdica , justificant-la degudament , pel temps de durada d ' aquesta .

le moine , pierre camille : l'archiviste françois ou méthode dure pour aprendre à arranger les archives .
le moine , pierre camille : l ' archiviste françois ou méthode dure pour apprendre à arranger les archives .