Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la sujeción a la pared se hará con grapas del mismo material que el bajante .
la subjecció a la paret es farà amb grapes del mateix material que el baixant .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) se admite el canalón visto y el bajante de pluviales por la fachada .
c ) s ' admet el canaló vist i el baixant de pluvials per la façana .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el desagüe de la cubierta del cuerpo de garaje se canalizará y el bajante correspondiente transcurrirá por el interior del mencionado cuerpo de garaje .
el desguàs de la coberta del cos de garatge es canalitzarà i el baixant corresponent transcorrerà per l ' interior de l ' esmentat cos de garatge .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
no se permite el bajante de desagüe de la cubierta o de los servicios , visto en fachada , excepto en las plantas piso cuando son metálicos y pintados de color oscuro casi negro .
no es permet el baixant de desguàs de la coberta o dels serveis , vist en façana , excepte en les plantes pis quan són metàl · lics i pintats de color fosc quasi negre .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.