Results for el precio que se les podria ofrecer translation from Spanish to Catalan

el resultado será el precio por hora que se ha de descontar .
el resultat és el preu per hora que s ' ha de descomptar .

g ) administrar el presupuesto que se les asigne .
g ) administrar el pressupost que se ' ls assigni .

constar el número de registro que se les haya asignado .
constar el número de registre que se ' ls hagi assignat .

se factura cada acto al precio que se especifica en el apartado vii .
es factura cada acte al preu que s ' especifica a l ' apartat vii .

aplicará el precio que corresponda al de más peso ) : 137,00
correspongui al de més pes ) : 137,00 ptes .

se abonará según el precio que figura en la tabla salarial anexa .
s ' abonarà segons el preu que figura a la taula salarial annexa

actuación , de acuerdo con las instrucciones que se les
informe de la seva actuació , d ' acord amb les instruccions que se ' ls

-- 2 deficiente ejecución de los trabajos que se les
--2 execució deficient dels treballs que se ' ls encomanen .

6.2 el precio que se puede cobrar a la población consumidora siempre será referido al peso neto del producto .
6.2 el preu que es pot cobrar a la població consumidora sempre serà referit al pes net del producte .

estadísticos que se les requiera , respetando la normativa vigente en
estadístiques que els siguin requerides , respectant la normativa vigent

los precios que regirán incluirán el precio de coste de los artículos que se consuman más un porcentaje por las mermas que se produzcan .
els preus que han de regir han d ' incloure el preu de cost dels articles que s ' hi consumeixin més un percentatge pels desperfectes que es produeixin .

los trabajadores abonarán por las diferentes comidas el precio que la empresa concesionaria establezca en cada momento .
el treballadors abonaran pels diferents menjars el preu que l ' empresa concessionària estableixi en cada moment .

se tomará el precio de los componentes tarifarios vigentes , descontando el iva aplicado , y se les aplicará el incremento máximo anual autorizado .
es prendrà el preu dels components tarifaris vigents , descomptant l ' iva aplicat , i se ' ls aplicarà l ' increment màxim anual autoritzat .

" l ) ejercer cualquier otra función que se les encomienden " .
" l ) exercir qualsevol altra funció que se ' ls encomani " .

cuando el destino incompatible esté vinculado con derechos a terceros , los propietarios podrán solicitar la expropiación , comprometiéndose a abonar el precio que se fije .
quan el destí incompatible estigui vinculat amb drets a tercers , els propietaris podran sol · licitar l ' expropiació , comprometent-se a abonar el preu que es fixi .

la jornada será de 5 horas y el precio , que constará en las tablas salariales para cada anualidad del convenio , es :
la jornada és de 5 hores i el preu , que consta en les taules salarials per a cada anualitat del conveni , és :

el precio íntegro que percibirá el transportista por cada uno de los servicios de transporte , será el que figure en la siguiente tarifa de precios que se establece para cada tipo de vehículo .
el preu íntegre que percebrà el transportista per cada un dels serveis de transport , serà el que figuri en la següent tarifa de preus que s ' estableix per a cada tipus de vehicle .

1 , y los precios que se adjuntan en el anexo núm .
1 i els preus que s ' adjunten en l ' annex núm .

la aplicación del ipc se hará sobre los precios base del año anterior , los cuales se redondearán en fracciones de 25 pesetas , que será el precio que cobrarán los trabajadores .
l ' aplicació de l ' ipc es farà sobre els preus base de l ' any anterior , els quals s ' arrodoniran en fraccions de 25 pessetes , que serà el preu que cobraran els treballadors .

corresponde a puertos de la generalidad revisar el precio que puede exigir a los particulares en contraprestación por las actividades económicas portuarias y servicios diversos que lleva a cabo a solicitud de estos particulares .
correspon a ports de la generalitat revisar el preu que pot exigir als particulars en contraprestació per les activitats econòmiques portuàries i serveis diversos que porta a terme a sol · licitud d ' aquests particulars .