Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el resto del asistente
la resta de l' assistent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en el resto del mundo .
resta del món .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el resto del año es de veda .
la resta de l ' any és de veda .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
rita para el resto del personal ) .
rita per a la resta de personal ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
15 días para el resto del personal
15 dies per a la resta de personal
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
1 mes para el resto del personal .
1 mes per a la resta de personal .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
para el resto del personal , 15 días .
per la resta del personal , 15 dies .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
coincidentes en el resto del estado ) .
la resta de l ' estat ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) 1 mes , el resto del personal .
c ) 1 mes , la resta de personal .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dos meses para el resto del personal .
dos mesos per la resta del personal .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
eficacia , pero no el resto del articulado .
pas la resta de l ' articulat .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) 15 días para el resto del personal .
b ) 15 dies per a la resta del personal .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
( el resto del artículo queda igual )
( la resta de l ' article queda igual )
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a.c ) 1 mes , el resto del personal .
c ) 1 mes , la resta de personal .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1 día a escoger durante el resto del año
1 dia a escollir la resta de l ' any .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el resto del año se efectuará jornada partida .
la resta de l ' any ha de fer jornada partida .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) el resto del personal : 14 días hábiles .
b ) la resta de personal : 14 dies hàbils .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el resto del personal no citado : dos meses .
la resta del personal no esmentat : 2 mesos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de él depende el resto del personal del departamento .
depèn d ' ell la resta del personal del departament .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
forzar el resto del texto a la siguiente página
força que la resta del text estigui a la pàgina següent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: