Results for embarazada translation from Spanish to Catalan

embarazada
embaràs

estás embarazada
estàs embarassada

estoy embarazada.
estic embarassada.

protección a la mujer embarazada
protecció a la dona embarassada

estoy embarazada de cuatro meses.
estic embarassada de quatre mesos.

derecho de protección a la trabajadora embarazada
dret de protecció a la treballadora embarassada

puesto de trabajo para la mujer trabajadora embarazada
lloc de treball per a la dona treballadora embarassada

2 ) la mujer embarazada tendrá los siguientes derechos :
2 ) la dona embarassada tindrà els següents drets :

la mujer embarazada en el caso de desarrollar algún trabajo previamente
si la dona embarassada exerceix algun treball que el facultatiu ha declarat

la trabajadora embarazada tendrá derecho a que si el puesto de trabajo
la treballadora embarassada , si el lloc de treball que exerceix és

trabajo que puedan influir negativamente en la salud de la mujer embarazada o
treball que puguin influir negativament en la salut de la dona embarassada o

riesgo para la seguridad o la salud de la mujer embarazada , o bien una posible
per a la seguretat o la salut de la dona embarassada , o bé una possible

en el caso que hubiera alguna trabajadora embarazada , la empresa facilitara el vestuario adecuado .
en el cas que hi hagués alguna treballadora embarassada , l ' empresa facilitarà el vestuari adequat .

no obstante , se procurará poner a la mujer embarazada en puestos adecuados a su estado .
no obstant això , es procurarà posar a la dona embarassada en llocs adequats al seu estat .

es una niña o adolescente embarazada ( especialmente si se niega a identificar al padre ) .
És una infant o adolescent embarassada ( especialment si es nega a identificar al pare ) .

a la mujer embarazada le serán de aplicación todas las normas legales de protección de seguridad y salud existentes .
a la dona embarassada li seran d ' aplicació totes les normes legals de protecció existents de seguretat i salut .

es una niña/ adolescente embarazada ( o madre ) con graves dificultades personales y sociales .
És una nena / adolescent embarassada ( o mare ) amb greus dificultats personals i socials .

funcionamiento del servicio médico , con la planificación de la medicina preventiva , revisiones , primeros auxilios , botiquines , condiciones de trabajo de la mujer embarazada , vehículos sanitarios , etc.
funcionament del servei mèdic , amb la planificació de la medicina preventiva , revisions , primeres cures , farmacioles , condicions de treball de la dona embarassada , vehicles sanitaris , etc .

" está prohibido utilizar los rayo ultravioletas a menores de 18 años y se desaconseja a las mujeres embarazadas .
" És prohibit utilitzar els raigs ultraviolats a menors de 18 anys i es desaconsella a les dones embarassades .