Results for emerger translation from Spanish to Catalan

emerger centrado
mostra al centre

emerger abajo-derecha
mostra a la part inferior dreta

añadir un botón para emerger el menú de configuración
afegeix un botó que desplega un menú de configuració emergent

) de cuya interacción puedan emerger nuevos elementos .
) de la interacció de la qual puguin emergir nous elements .

b ) hacer emerger a través de los canales corporativos la información relevante para la ciudadanía y las personas usuarias internas .
b ) fer emergir a través dels canals corporatius la informació rellevant per a la ciutadania i les persones usuàries internes .

con esta voluntad contempla una serie de líneas estratégicas de actuación correspondientes a los diferentes ámbitos en que pueden emerger factores de exclusión social de diversa naturaleza .
amb aquesta voluntat contempla un seguit de línies estratègiques d ' actuació corresponents als diferents àmbits en què poden emergir factors d ' exclusió social de diversa naturalesa .

el consejo nacional de la cultura y de las artes debe procurar promover e impulsar las propuestas de candidaturas a favor de mujeres a fin de hacer emerger sus producciones culturales .
el consell nacional de la cultura i de les arts ha de tenir una cura especial a promoure i impulsar les propostes de candidatures a favor de dones per fer emergir les seves produccions culturals .

usar las herramientas tecnológicas como las hojas de cálculo , programas de cálculo simbólico y de representación gráfica que permitan la exploración , la simulación y representación con el fin de hacer emerger y entender conceptos y procedimientos matemáticos .
usar les eines tecnològiques com ara els fulls de càlcul , programes de càlcul simbòlic i de representació gràfica que permetin l ' exploració , la simulació i la representació per tal de fer emergir i entendre conceptes i procediments matemàtics .

analizar la propia praxis interpretativa enriquece la multiplicidad de vías de acercamiento analítico de la música porque incorpora la doble dimensión de expresión-percepción y hace emerger en la conciencia de los sujetos procesos psicológicos de introspección y metacognición que la percepción puramente receptiva de la música no puede ofrecer .
analitzar la pròpia praxi interpretativa enriqueix la multiplicitat de vies d ' acostament analític de la música perquè incorpora la doble dimensió d ' expressió-percepció i fa emergir en la consciència dels subjectes processos psicològics d ' introspecció i metacognició que la percepció purament receptiva de la música no pot oferir .

el botón previsualizar le permite ver el efecto de sus cambios. una ventana emergerá, mostrando el aspecto de los diferentes tipos de encabezamiento con su hoja de estilos, y del cuerpo del texto.
el botó vista prèvia us permet veure l' efecte dels vostres canvis. apareixerà una finestra, mostrant l' aspecte dels diferents tipus de capçaleres amb el vostre full d' estil i una sentència en el text per omissió del cos.