Results for empaquetar translation from Spanish to Catalan

empaquetar
embalat

empaquetar instalaciones
empaquetar les instal · lacions

empaquetar arrancada .
empaquetar arrencada .

empaquetar la ventana abajo
situa la finestra a baix

empaquetar la ventana a la derecha
situa la finestra a la dreta

empaquetar y encoger la ventana horizontalmente
situa la finestra encongint horitzontalment

màquines i aparells per empaquetar o envasar mercaderies , ncaa
màquines i aparells per empaquetar o envasar mercaderies , ncaa

¡no se pueden empaquetar archivos a un destino virtual!
no es poden empaquetar els fitxers en una ubicació virtual.

preparación de pedidos , incluidas las funciones de empaquetar , embalar y etiquetar .
preparació de comandes , incloses les funcions d ' empaquetar , embalar i etiquetar .

m ) empaquetar aplicaciones para distribuir preparando paquetes autoinstalables con asistentes incorporados .
m ) empaquetar aplicacions per distribuir preparant paquets autoinstal · lables amb assistents incorporats .

preparación de pedidos , incluidas las funciones de empaquetar , embalar y poner etiquetas .
preparació de comandes , incloses les funcions d ' empaquetar , embalar i etiquetar .

es quien dedicado a empaquetar los artículos objeto de venta al por menor , comprueban las mercancías que se envasan o empaquetan
es l ' empleat dedicat a embolicar els articles objecte de venda al detall , i dedicat a comprovar les mercaderies que s ' envasen o emboliquen .

es quien dedicado a empaquetar los artículos objeto de venta al detall , comprueban las mercancías que se envasan o empaquetan .
És l ' empleat dedicat a embolicar els articles objecte de venda al detall , i dedicat a comprovar les mercaderies que s ' envasen o emboliquen .

premses ( incloses les hidràuliques ) per emmotllar pols metàl·lica per sinterització i premses per empaquetar ferralla
premses ( incloses les hidràuliques ) per emmotllar pols metàl · lica per sinterització i premses per empaquetar ferralla

acondicionar y empaquetar los subproductos de las cosechas con los soportes adecuados , según normas de seguridad y salud laboral , transporte y destino .
condicionar i empaquetar els subproductes de les collites , amb els suports adequats , segons les normes de seguretat i salut laboral , el transport i el destí .

acondicionar y empaquetar los subproductos de las cosechas con los equipos y materiales adecuados , según normas de seguridad y salud laboral , transporte y destino .
condicionar i empaquetar els subproductes de les collites amb els equips i els materials adequats segons les normes de seguretat i salut laboral , transport i destí .

empaquetador/ a : es quien dedicado a empaquetar los artículos objeto de venta al detall , comprueban las mercancías que se envasan o empaquetan .
empaquetador / a : és l ' empleat dedicat a embolicar els articles objecte de venda al detall , comprovant les mercaderies que s ' envasen o emboliquen .

es el operario que , bajo las órdenes de sus mandos , tiene como funciones principales capicular y empaquetar los productos en la salida de las máquinas de impresión y encuadernación , o manipular palets en expediciones .
És l ' operari que , sota les ordres dels seus caps , té com a funcions principals capicular i empaquetar els productes a la sortida de les màquines d ' impressió i enquadernació o manipular paletes en expedicions .

es el operario que , bajo las órdenes de sus mandos , tiene como funciones principales : capicular y empaquetar los productos en la salida de la máquina de impresión , por medios mecánicos o manuales .
És l ' operari que , sota les ordres dels seus caps , té com a funcions principals capicular i empaquetar els productes a la sortida de la màquina d ' impressió , per mitjans mecànics o manuals .

es el operario que , bajo las órdenes de sus mandos , tiene como funciones principales , capicular y empaquetar los productos en la salida de las máquinas , por medios mecánicos o manuales , y cargar papel en los cuerpos de las máquinas .
És l ' operari que , sota les ordres dels seus caps , té com a funcions principals , capicular i empaquetar els productes a la sortida de les màquines , per mitjans mecànics o manuals , i carregar paper en els cossos de les màquines .