Results for en el nombre del padre,del hijo y... translation from Spanish to Catalan

en el nombre del padre,del hijo y espiritu santo amen
en el nom del pare,del fill i espiritu sant

en el nombre del padre,del hijo y espíritu santo amén
en el nom del pare, del fill i esperit sant

en el nombre del padre, del hijo y del espíritu santo, amén
en el nom del pare

error en el nombre del espacio
error d' espai de nom

en el mismo debe constar el nombre del causante y la fecha .
al mateix hi ha de constar el nom del causant i la data .

en el mismo deberá constar el nombre del causante y la fecha .
al mateix hi ha de constar el nom del causant i la data .

encuadernación en seda con el nombre del artista en el lomo .
enquadernació en seda amb el nom de l ' artista al llom .

muestra/ oculta la ruta en el nombre del archivo.
mostra o amaga el camí en la captura.

en el contrato se especificará el nombre del sustituido y la causa de la sustitución .
en el contracte s ' especifica el nom del substituït i la causa de la substitució .

en el contrato se hará constar el nombre del trabajador al que sustituye
en el contracte s ' ha de fer constar el nom del treballador al qual substitueix i el motiu de la substitució .

el nombre del diseño que se cargará en el arranque
el nom del format que es carregarà a l' inici

name configura el nombre del lenguaje. después aparecerá en el menú y en los diálogos.
name estableix el nom del llenguatge. després apareixerà en el menú i en els diàlegs.

en el contrato se hará constar el nombre del trabajador/ a al que sustituye y el motivo de la sustitución .
en el contracte s ' ha de fer constar el nom del treballador / ora al qual es substitueix i el motiu de la substitució .

b ) tres fotografías con el nombre del interesado en el reverso .
b ) tres fotografies amb el nom de l ' interessat al revers .

el facultativo o perito anotará dichas observaciones en el citado libro , indicando el nombre del peticionario y tomando las medidas que estime oportunas .
el facultatiu o perit anota aquestes observacions en el llibre esmentat , amb la

para comprobar este requisito , en el mencionado documento constará el nombre o nombres del titular o de los titulares de la cuenta .
per comprovar aquest requisit , a l ' esmentat document hi constarà el nom o els noms del titular o titulars del compte .

en el certificado del centro o escuela ha de constar el nombre del causante , curso académico 2002-2003 , la especialidad , sello del centro y firma del director u órgano habilitado correspondiente .
en el certificat del centre o escola s ' ha d ' especificar el nom del causant , curs acadèmic 2002-2003 , l ' especialitat , segell del centre i signatura del director , o òrgan habilitat corresponent .

6.3 en el caso de solicitar ayuda para hijos o hijas , se harán constar los apellidos y el nombre y el nif del padre o de la madre no solicitante , en el apartado correspondiente a prestaciones para hijos e hijas del modelo de solicitud .
6.3 en el cas de sol · licitar ajut per a fills o filles , s ' hauran de fer constar els cognoms i nom i el nif del pare o de la mare no sol · licitant , en l ' apartat corresponent a prestacions per fills / filles del model de sol · licitud .

complemento de koffice que añade nuevas funciones de modificación de texto (use esteformato en el nombre del proyecto)name
una plantilla de connector del koffice per afegir noves característiques per modificar text (useu aquestformat pel nom del projecte) name

b ) certificado original o fotocopia compulsada del centro o escuela en el que se especifique : el nombre del causante , nivel cursado , sello del centro y firma del director o del órgano habilitado correspondiente .
b ) certificat original o fotocòpia compulsada del centre o escola en el qual s ' especifiqui : el nom del causant , nivell cursat , segell del centre i signatura del director o de l ' òrgan habilitat corresponent .