Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enajenaciones de valores mobiliarios
alienacions de valors mobiliaris
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
reajuste de enajenaciones y rasantes
reajustament d ' alienacions i rasants
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
e ) las enajenaciones de valores mobiliarios .
e ) les alienacions de valors mobiliaris .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
presupuesto de ingresos corriente , por las enajenaciones .
pressupost d ' ingressos corrent , per les alienacions .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
quinientos millones de pesetas , así como hacer las enajenaciones
cinc-cents milions de pessetes , i també fer les alienacions patrimonials
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el importe de las enajenaciones de bienes podrá ser destinado al financiamiento de inversiones .
l ' import de les alienacions de béns podrà ser destinat al finançament d ' inversions .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en el caso de que la licencia urbanística establezca un reajuste de enajenaciones y rasantes ... " ,
en el cas que la llicència urbanística estableixi un reajustament d ' alienacions i rasants ... " ,
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b.1 ) generalmente , por las enajenaciones a la cuenta 430 " deudores por derechos reconocidos .
b.1 ) generalment , per les alienacions al compte 430 " deutors per drets reconeguts .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enajenación de inversiones reales
alienació d ' inversions reals
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 5
Quality: