Results for encendida translation from Spanish to Catalan

Índice ringelmann encendida
Índex ringelmann encesa

no te duermas con la luz encendida.
no et durmis amb el llum encès.

inicio de la secuencia encendida de equipos .
inici de la seqüència d ' engegada d ' equips .

3.6 efectúa la encendida de soldadores y lamparillas respetando los criterios de seguridad .
3.6 efectua l ' encesa de soldadors i llantions respectant els criteris de seguretat .

en caso de que durante la actuación se apague la iluminación pública , debe mantenerse siempre un mínimo de iluminación encendida .
en cas que durant l ' actuació s ' apagui l ' enllumenat públic , s ' ha de mantenir sempre un mínim d ' il · luminació encesa .

compruebe que su telescopio está enchufado, que la fuente de alimentación está encendida y que el telescopio está recibiendo suficiente energía.
comprovar que la corrent arriba al telescopi, assegureu- vos de que la corrent està encesa i que el telescopi n' està obtinguen prou.

sólo estará encendida en horario diurno , con una franja que no superará las 22 h. no hay que fijar condiciones sobre esta materia .
només estarà encesa en horari diürn , amb una franja que no superarà les 22 h . no cal fixar condicions sobre aquesta matèria .

no ha sido posible detectar automáticamente su cámara. por favor, compruebe que su cámara está encendida y pruebe de nuevo o intente configurarla manualmente.
no s' ha pogut detectar automàticament cap càmera. comproveu que la càmera està encesa i torneu- ho a intentar, o bé intenteu configurar- la manualment.

por ejemplo : báculos colisionados , diferenciales que saltan en la encendida , rearmar térmicos y realizar cualquier intervención encaminada a restablecer el servicio .
per exemple : bàculs col · lisionats , diferencials que salten en l ' encesa , rearmar tèrmics i realitzar qualsevol intervenció necessària per a restablir el servei .

no ha sido posible detectar automáticamente la cámara. por favor, compruebe que esté bien conectada y que esté encendida. ¿desea intentarlo de nuevo?
no s' ha pogut detectar automàticament la càmera. assegureu- vos que està correctament connectada i encesa. voleu provar- ho un altre cop?

encendido
encessa