Results for enfrente translation from Spanish to Catalan

zona de crecimientos enfrente de calle .
zona de creixements en front de carrer .

barrio enfrente y porche en la entrada .
barri al davant i porxo a l ' entrada .

18 , enfrente de la calle jaume ferrer .
18 , enfront del carrer jaume ferrer .

zona de crecimientos enfrente de calle ( clave 1c ) .
zona de creixements en front de carrer ( clau 1c ) .

jurídica de todo el personal que se enfrente a un conflicto judicial
jurídica de tot el personal que s ' enfronti en un conflicte judicial

de la manzana 28 del peri part alta , parcelas de enfrente c. de sant
l ' illa 28 del peri part alta , parcel · les d ' enfront c. de sant oleguer

76-78-80 y 84e , que quedan situadas enfrente del monumento .
76-78-80 i 84e , que queden situades enfront del monument .

justo enfrente, una mujer les apoya en un acto casi solitario de protesta.
just davant, una dona els recolza en un acte quasi solidari de protesta.

acceso público a los resultados de la operación enfrente de propiedad y control privados .
accés públic als resultats de l ' operació enfront de propietat i control privats .

es por eso que se velará su protección enfrente de ofensas verbales o físicas de naturaleza sexual .
És per això que es vetllarà la seva protecció enfront d ' ofenses verbals o físiques de naturalesa sexual .

.3 mantener la volumetría aprobada provisionalmente del bloque previsto enfrente de la calle de el mercat .
.3 mantenir la volumetria aprovada provisionalment del bloc previst amb front al carrer del mercat .

1.9 memoria : gestión dinámica enfrente de gestión estática ; posibilidades del lenguaje .
1.9 memòria : gestió dinàmica davant de gestió estàtica ; possibilitats del llenguatge .

1.4 se ajustará el ámbito del plan especial les mimoses , incorporando la mitad del vial al de enfrente .
1.4 cal ajustar l ' àmbit del pla especial les mimoses , incorporant la meitat del vial al qual dóna front .

2.2 se resituará la propuesta zona verde propuesta enfrente de alguna de las calles que rodean la unidad de actuación núm .
2.2 es resituarà la zona verda proposada enfront a algun dels carrers que envolten la unitat d ' actuació núm .

cuándo está enfrente en dos viales contiguos formando esquina o chaflán , será suficiente que tal condición se cumpla en uno cualquiera de sus frentes .
quan està enfront a dos vials contigus formant cantonada o xamfrà , serà suficient que tal condició s ' acompleixi en un qualsevol dels seus fronts .

a ) elementos salientes planta baja , siempre que den enfrente frente a una calle de más de 10 m. de anchura .
a ) elements sortints en planta baixa , sempre que donin enfront d ' un carrer de més de 10 m. d ' amplada .

.1 desplazar el volumen de la edificación destinada a equipamientos hasta adosarlo a la pared ciega de las edificaciones existentes enfrente de la calle de les corts .
.1 desplaçar el volum de l ' edificació destinada a equipaments fins a adossar-lo a la paret cega de les edificacions existents amb front al carrer de les corts .

b ) el espacio libre situado enfrente de la carretera de girona a santa coloma de farners se considera en el plan parcial de obligada localización y superficie .
b ) l ' espai lliure situat enfront de la carretera de girona a santa coloma de farners es considera en el pla parcial d ' obligada localització i superfície .

b ) favorecer modos de transporte más eficiente , mediante el objetivo de facilitar el transporte público , la bicicleta y la marcha a pie enfrente del vehículo privado .
b ) afavorir modes de transport més eficient , mitjançant l ' objectiu de facilitar el transport públic , la bicicleta i la marxa a peu enfront del vehicle privat .

comprende los suelos definidos por la calle del centro , la avenida de la iglesia , la iglesia de santa caterina y las últimas de las fincas edificadas enfrente de la calle mayor y de la calle del centro .
comprèn els sòls definits pel carrer del centre , l ' avinguda de l ' església , l ' església de santa caterina i els darreres de les finques edificades enfront del carrer major i del carrer del centre .