Results for engrasado translation from Spanish to Catalan

Área de engrasado :
Àrea de greixatge :

programa de engrasado .
programa de greixatge .

engrasado máquinas de corte .
greixatge màquines de tall .

centro de engrasado y aceites
centre de greixatge i olis

elementos de lubricación y engrasado .
elements de lubricació i greixatge .

3.1 engrasado , niveles y recogida de residuos .
3.1 greixatge , nivells i recollida de residus .

empresas de servicios de lavado y engrasado de vehículos
empreses de serveis de rentat i greixatge de vehicles

engrasado general ( cojinetes , guías , carretes , y otros ) .
greixatge general ( coixinets , guies , rodets i altres ) .

4.2 identifica la periodicidad de las operaciones de engrasado en las piezas que lo necesitan .
4.2 identifica la periodicitat de les operacions de greixatge a les peces que ho necessiten .

controlar periódicamente y disponer de un mantenimiento preventivo de los retenedores de lubricante , juntas y tubos de engrasado .
controlar periòdicament i disposar d ' un manteniment preventiu dels retenidors de lubricant , juntes i tubs de greixatge .

realizar el mantenimiento de primer nivel ( engrasado , cambio de juntas , etc. ~~~ ) ,
realitzar el manteniment de primer nivell ( greixatge , canvi de juntes , etc .

2.10 realiza el mantenimiento operativo básico : engrasado , limpieza , cambios de herramientas y tensado de correas .
2.10 realitza el manteniment operatiu bàsic : greixat , neteja , canvis d ' eines i tensat de corretges .

efectuar operaciones de lubricación , engrasado y limpieza de una máquina con seguridad y eficacia , con los aceites , procedimientos y normas establecidas .
efectuar operacions de lubrificació , greixatge i neteja d ' una màquina amb seguretat i eficàcia , amb els olis , els procediments i les normes establertes .

el espacio podrá estar dotado de instalaciones de lavado , engrasado , carga de baterías y/ o suministro de aire , agua y aceites .
l ' espai podrà estar dotat d ' instal · lacions de rentatge , greixatge , càrrega de bateries i / o subministrament d ' aire , aigua i olis .

3.2 realiza las operaciones de mantenimiento de las máquinas portátiles ( limpieza , engrasado y cambios de herramienta , entre otros ) .
3.2 realitza les operacions de manteniment de les màquines portàtils ( neteja , greixat i canvis d ' eina , entre d ' altres ) .

conservación de herramientas , útiles e instrumentos , haciendo a iniciativa propia el mantenimiento más usual , limpieza , engrasado si corresponde , y un uso adecuado en las operaciones .
conservació d ' eines , útils i instruments , fent a iniciativa pròpia el manteniment més usual , neteja , greixatge si escau , i un ús adequat en les operacions .

conservación de herramientas , útiles e instrumentos , realizando a iniciativa propia el mantenimiento más usual , limpieza , engrasado , en su caso , y un uso adecuado en las operaciones .
conservació d ' eines , utillatge i instruments , fent a iniciativa pròpia el manteniment més usual , neteja , greixat , si s ' escau , i un ús adequat en els treballs .

identificar las partes y puntos críticos de máquinas donde hay desgastes , fatigas , necesidades de refrigeración , de engrasado y de tratamientos térmicos , a partir de croquis , esquemas y características técnicas .
identificar les parts i punts crítics de màquines on hi ha desgastos , fatigues , necessitats de refrigeració , de greixatge i de tractaments tèrmics , a partir de croquis , esquemes i característiques tècniques .

de la comisión paritaria del ii convenio colectivo de trabajo de ámbito de cataluña para el sector de aparcamientos , estacionamientos regulados de superficie , garajes , servicios de lavado y engrasado de vehículos , relativa a que se integren y manifieste sobre la aplicación de una determinada categoría .
de la comissió paritària del ii conveni col · lectiu de treball d ' àmbit de catalunya per al sector d ' aparcaments , estacionaments regulats de superfície , garatges , serveis de rentat i greixatge de vehicles , relativa a que s ' integrin i manifesti sobre l ' aplicació d ' una determinada categoria .

1.12 engrasados , niveles de líquido y liberación de residuos .
1.12 greixatges , nivells de líquid i alliberament de residus .