Results for enlucidos translation from Spanish to Catalan

se permiten los enlucidos como revestimiento exterior , siempre que sean bien acabados y pintados .
es permeten els arrebossats com a revestiment exterior , sempre que siguin ben acabats i pintats .

su revestimiento se elaborará con materiales tradicionales , enlucidos coloreados , monocapa , ladrillo , piedra ...
el seu revestiment s ' elaborarà amb materials tradicionals , enlluïts acolorits , monocapa , maó , pedra ...

los muros interiores de las piezas habitables deberán estar acabados con yeso , encalados o enlucidos , con mortero de cemento .
els murs interiors de les peces habitables hauran d ' estar acabats amb guix , encalcinats o lliscats , amb morter de ciment .

c ) los acabados de fachada podrán ser de obra vista , enlucidos , etc pero se consideran no aptos :
c ) els acabats de façana podran ésser d ' obra vista , arrebossats , etc però es consideren no aptes :

4.11.2 se prohíben los acabamientos con tabique pluvial visto y los enlucidos y revestimientos superficiales de mal comportamiento a la intemperie .
4.11.2 es prohibeixen els acabaments amb envà pluvial vist i els lliscats i revestiments superficials de mal comportament a la intempèrie .

d ) materiales : son de aplicación preferente los enlucidos , estucados y aplacados de piedra de utilización homogénea en toda la fachada .
d ) materials : són d ' aplicació preferent els arrebossats , estucats i aplacats de pedra d ' utilització homogènia en tota la façana .

las paredes medianeras al descubierto deberán acabarse con material de fachada ; se prohiben los acabados con tabique pluvial visto , enlucidos y revestimientos superficiales de mal comportamiento a la intemperie .
les parets mitgeres al descobert s ' hauran d ' acabar amb material de façana ; s ' hi prohibeixen els acabaments amb envà pluvial vist , enlluïts i revestiments superficials de mal comportament a la intempèrie .

materiales : se consideran materiales propios y protegidos de la casa los enlucidos tradicionales , la teja de las cubiertas , las rejas y los elementos de piedra de las soluciones de las oberturas de la fachada principal .
materials : es consideren materials propis i protegits de la casa els arrebossats tradicionals , la teula de les cobertes , les reixes i els elements de pedra de les solucions de les obertures de la façana principal .

enlucido
estrets