Results for enviarnos un correo translation from Spanish to Catalan

enviar un correo electrónico
envia un correu

envía la gráfica como adjunto de un correo.
envia un diagrama com a adjunt de correu electrònic.

orden a ejecutar antes de enviar un correo
ordre a executar abans d' enviar un correu

por favor, envíeme un correo con la última salida.
si us plau, envieu- me un correu electrònic amb la darrera sortida.

te enviamos un correo electrónico con un enlace de activación.
t'enviem un correu electrònic amb un enllaç d'activació.

eliminar los adjuntos de un correo electrónico podría invalidar su firma.
l' eliminació d' adjunts d' un correu pot invalidar la seva signatura.

se ha puesto un correo electrónico en la cola de correo saliente@info
se ha posat un correu a la cua de correu sortint@ info

-enviar un correo electrónico directamente a la dirección rrpp@fgc.cat .
-enviar un correu electrònic directament a l ' adreça rrpp @ fgc.cat

error interno en el administrador de montaje por favor mande un correo a los desarrolladores
s' ha produït un error intern en el mountman si us plau posis en contacte amb els desenvolupadors

marque esta opción si desea que se envíe un correo cuando se active el recordatorio.
marqueu aquesta opció si voleu enviar un correu electrònic en disparar els recordatoris.

arrastre este icono al editor de su aplicación de correo para adjunto una solicitud a un correo.
arrossegueu aquesta icona al redactor de l' aplicació de correu per adjuntar la sol· licitud a un correu.

1.1 describe los elementos que componen un correo electrónico , necesidades básicas de gestión del correo .
1.1 descriu els elements que componen un correu electrònic , necessitats bàsiques de gestió del correu .

& kmail; cayó mientras estaba escribiendo un correo... ¿se ha perdido el correo?
el & kmail; ha petat mentre estava escrivint un correu. a on està aquest correu ara?

... que puede colaborar en los repositorios públicos de recursos de quanta? simplemente escriba un correo electrónico aquí.
... que podeu col· laborar al repositori públic de recursos de quanta? tan sols envieu- lo aquí.

hace unas semanas, un fotógrafo de teherán mandó un correo electrónico con estas imágenes de grafitis y el siguiente comentario:
fa unes setmanes, un fotògraf de teheran em va enviar per email aquestes dues imatges d’un grafit amb aquest comentari:

automáticamente , recibirán un correo electrónico en el que se les indicará la dirección de correo electrónico en la que tienen que enviar sus anuncios .
automàticament , rebran un correu electrònic en què se ' ls indicarà l ' adreça de correu electrònic a la qual han d ' enviar els anuncis .

@najibrazak: si tienen ideas o propuestas para los presupuestos 2014, envíen un correo electrónico al ministerio de hacienda.
@najibrazak: unir el desenvolupament és la clau per solucionar les disputes al sud del mar de la xina.

cuando intento hacer que una carpeta se ocupe de una lista de correo, de tal forma que al recibir un correo de la lista vaya a esa carpeta.
quan miro de configurar una carpeta per a reconèixer una llista de correu, aquesta no fa res en rebre un correu des de la llista.

con objeto de confirmar la recepción correcta de la petición , se tramita un correo electrónico con una clave de usuario que permite acceder a un apartado de documentación del propio web .
per tal de confirmar la recepció correcta de la petició , es tramet un correu electrònic amb una clau d ' usuari que permet accedir a un apartat de documentació del mateix web .

este certificado será enviado a la empresa solicitante mediante el envío de un correo electrónico a la dirección que el solicitante haya facilitado , a estos efectos , dentro del impreso de solicitud .
aquest certificat serà enviat a l ' empresa sol · licitant mitjançant l ' enviament d ' un correu electrònic a l ' adreça que el sol · licitant hagi donat , a aquest efecte , dins de l ' imprès de sol · licitud .