Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1.5 realización de escandallos .
1.5 realització d ' escandalls .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
colaborar en la confección de escandallos .
col · laborar en la confecció d ' escandalls .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
.cálculo de los precios y escandallos .
.càlcul dels preus i escandalls .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
seguridad en la determinación de escandallos de una fabricación sin experiencia previa .
seguretat en la determinació d ' escandalls d ' una fabricació sense experiència prèvia .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
obtención de los ratios , tablas , escandallos , etc. , propios del servicio .
obtenció de les ràtios , taules , escandalls , etc . , propis del servei .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tareas de contabilidad , cálculos de precios y escandallos , cálculos de salarios , etc.
tasques de comptabilitat , càlculs de preus i escandalls , càlculs de salaris , etc .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
obtención de los ratios , tablas , escandallos , etc. , propios del control de calidad .
obtenció de les ràtios , taules , escandalls , etc . , propis del control de qualitat .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de que las nuevas tecnologías llevaran el uso de plotters , ordenadores y gps , el señor ayza elaboraba planos , mapas y maquetas con enfilaciones , señas y escandallos .
abans que les noves tecnologies portessin l ' ús de plòters , ordinadors i gps , el senyor ayza elaborava plànols , mapes i maquetes amb enfilacions , senyes i escandalls .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
4.4 escandallo .
4.4 escandall .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality: