Results for escaparate translation from Spanish to Catalan

escaparate
aparador

armario escaparate
armari aparador

definición del escaparate :
definició de l ' aparador :

dependiente de 1ª de escaparate
dependent de 1a d ' aparador

el escaparate y el espacio .
l ' aparador i l ' espai .

a- escaparate más de 1800 m2
a- aparador més de 1800 m2

concepto de escaparate y decoración ambiental .
concepte d ' aparador i decoració ambiental .

3.6 realiza el boceto del escaparate .
3.6 realitza l ' esbós de l ' aparador .

estudio del proyecto de diseño del escaparate .
estudi del projecte de disseny de l ' aparador .

3.4 diseño del escaparate o de la exposición .
3.4 disseny de l ' aparador o de l ' exposició .

3.5 mide y acondiciona la zona de escaparate o de exposición .
3.5 mesura i condiciona la zona d ' aparador o d ' exposició .

documentar un proyecto de escaparate con la terminología de la especialidad .
documentar un projecte d ' aparador amb la terminologia de l ' especialitat .

2.10 define los criterios de composición y montaje del escaparate .
2.10 defineix els criteris de composició i muntatge de l ' aparador .

analizar las cualidades comunicativas , aciertos y carencias , de un escaparate .
analitzar les qualitats comunicatives , encerts i mancances , d ' un aparador .

reciclaje de los elementos y de los materiales del escaparate o de la exposición .
reciclatge dels elements i dels materials de l ' aparador o de l ' exposició .

14.4 servidumbres específicas de fachada escaparate a los frentes de la calle a
14.4 servituds específiques de façana aparador als fronts del carrer a

zona a : grandes parcelas para actividad escaparate ( más de 1800 m 2 )
zona a : grans parcel · les per activitat aparador ( més de 1800 m2 )

elementos del escaparate : attrezzo , productos , decoración , espacio útil y ambiente .
elements de l ' aparador : attrezzo , productes , decoració , espai útil i ambient .

3.4 caracteriza elementos vegetales y los complementos decorativos no florales y de ambientación del escaparate .
3.4 caracteritza elements vegetals i els complements decoratius no florals i d ' ambientació de l ' aparador .

el distintivo deberá colocarse en un lugar visible del establecimiento , si es posible en el mismo escaparate .
el distintiu s ' haurà de col · locar en un lloc visible de l ' establiment , si és possible en el mateix aparador .