Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1.1.1 estandarizadas .
1.1.1 estandarditzades .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
realiza pruebas estandarizadas .
realitza proves estandarditzades .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
unidades estandarizadas de carga .
unitats estandarditzades de càrrega .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
medidas estandarizadas en la industria .
mides estandarditzades a la indústria .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2 soluciones constructivas estandarizadas .
1.2 solucions constructives estandarditzades .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
1.2 identifica soluciones constructivas estandarizadas .
1.2 identifica solucions constructives estandarditzades .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2.4 calibra los aparatos y materiales según las normas estandarizadas y de calidad .
2.4 calibra els aparells i els materials segons les normes estandarditzades i de qualitat .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
funciones en las que predominan las actividades concretas y estandarizadas usando equipos y máquinas simples .
funcions en què predominen les activitats concretes i estandarditzades i la utilització d ' equips i màquines simples .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
verificaciones de calidad simples de los productos , siguiendo norma y pautas muy detalladas y estandarizadas .
verificacions de qualitat simples dels productes , seguint norma i pautes molt detallades i estandarditzades .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo , pueden desarrollar actividades estandarizadas de tratamiento de datos necesarios para la ejecución de proyectos más amplios .
així mateix , poden desenvolupar activitats estandarditzades de tractament de dades necessàries per a l ' execució de projectes més amplis .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
23.1 el órgano concedente establecerá los medios de recogida de información de los datos de manera estandarizada y sistematizada .
23.1 l ' òrgan concedent establirà els mitjans de recollida d ' informació de les dades de manera estandarditzada i sistematitzada .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality: