Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peluquería de señoras y caballeros ( barbería )
perruqueria de senyores i cavallers ( barberia )
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
peluquería de señoras y caballeros ( barbería ) .
perruqueria de senyores i senyors ( barberia ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.4 señores y campesinos : la vida cotidiana .
1.4 senyors i pagesos : la vida quotidiana .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
giró y señor joan guasch isanta .
guasch isanta .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
señor rafael muñoz carrasco y señor juan crespo
rafael muñoz carrasco i senyor juan crespo domínguez ; suplents :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
señor rafael cantó y señor francisco espejo .
rafael cantó i senyor francisco espejo .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
asesores : señor manuel hernández y señora marisol
assessors : senyor manuel hernández i senyora marisol morales .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
8.654 , y señor xavier fàbrega , colegiado núm .
8.654 , i senyor xavier fàbrega , col · legiat núm .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
asesores : señor jesús girón y señor ginés adan navarro .
assessors : senyor jesús girón i senyor ginés adan navarro .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
asesores : señor argemí y señor martín-borregón .
assessors : senyor argemí i senyor martín-borregón .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
empresa : señor antonio freixa moreno , y señor josé atienza asensio .
empresa : senyor antonio freixa moreno i senyor josé atienza asensio .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
asesores : señor antonio camacho , señor félix repullo y señor agustín poblador .
assessors : senyor antonio camacho , senyor félix repullo i senyor agustín poblador .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
-- representación empresarial : señor antonio orrego durán y señor francisco javier tejeda hidalgo .
--representació empresarial : senyor antonio orrego durán i senyor francisco javier tejeda hidalgo .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
comité : señora garcía , señora meinke , señora miller , señora engels y señora koehrmann .
comitè : senyora garcía , senyora meinke , senyora miller , senyora engels i senyora koehrmann .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
asesores : dr . josé llort brull ( letrado ) y señor jordi llort brull ( graduado social ) .
assessors : dr . josé llort brull ( lletrat ) i senyor jordi llort brull ( graduat social ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: