Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya sali de trabajar
te dejo trabajar
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de trabajar en los días teóricamente inhábiles
treballar els dies teòricament no-hàbils gaudeixen d ' un descans
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trabajar en equipo :
treballar en grup :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy muy contenta de haberte ido a ver
estic molt contenta he obt
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trabajar en el extranjero .
treballar a l ' estranger .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saldre antes de trabajar
porradellsaldre
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desayuno antes de trabajar.
esmorzo abans d'anar a treballar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compensaciones por trabajar en sábado
compensacions per treballs en dissabte
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capacidad para trabajar en equipo .
capacitat per treballar en equip .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complemento para trabajar en día festivo
complement per treball en dia festiu
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy muy feliz de trabajar para un periódico que cuenta con tan larga historia de ser realmente independiente.
estic content de treballar per a un diari amb una llarga història sent veritablement independent.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- 1 los trabajadores que hubieran de trabajar en domingos o festivos
--1 els treballadors que hagin de treballar en diumenge o festius
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carácter consolidable , se percibe por el hecho de trabajar en el turno
--1 És el complement de naturalesa funcional que , sense caràcter consolidable , es percep pel fet de treballar en el torn de nit , en un règim de torns rotatius .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deberá comenzar a trabajar en dicho turno .
aquest torn .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trabajar en equipo , participando de manera activa .
treballar en equip , i participar-hi de manera activa .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tiempo dejado de trabajar se recuperará semanalmente .
el temps deixat de treballar s ' haurà de recuperar , setmanalment .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mensuales ( 12 pagas ) por trabajar en domingos .
mensuals ( 12 pagues ) per treball en diumenges .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arifov dice que ahora se siente contento de regresar y vivir en su patria georgia.
arifov afirma que ara se sent feliç d'haver tornat i viure a la seva pàtria, geòrgia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la obligatoriedad de trabajar en el mes de agosto tendrá carácter rotativo entre toda la plantilla .
l ' obligatorietat de treballar el mes d ' agost té caràcter rotatiu entre tota la plantilla .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la opción de trabajar en los festivos autorizados por la generalidad la tendrá en todo momento el trabajador .
l ' opció de treballar els festius autoritzats per la generalitat la tindrà en tot moment el treballador .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: