Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pendiente de desarrollo
pendent de desplegament
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
pendiente de escribir.
per escriure
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pendiente de las rampas
pendent de les rampes
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 5
Quality:
pendiente de desarrollo normativo
pendent de desplegament normatiu
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
pendiente de resolución judicial .
manca alternatives reals , manca justificació seva necessitat .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
importe pendiente de las liquidaciones .
import pendent de les liquidacions .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
equipamiento con uso pendiente de asignar .
equipament amb ús pendent d ' assignar .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
( pendiente de aplicación incremento 1998 ) .
( pendent aplicació increment 1998 ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
" r " = recurrida pendiente de resolver
" r " = recorregut i pendent de resoldre
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" r " =recurrida y pendiente de resolver
" r " = recorregut i pendent de resoldre
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
.pendiente de aprobación del proyecto de urbanización .
.pendent d ' aprovació del projecte d ' urbanització .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
( pendiente de acuerdo con respecto al tc2 ) .
( pendent d ' acord pel que fa al tc2 ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
patrimonio entregado según convenio y pendiente de cesión
patrimoni lliurat segons conveni i pendent de cessió
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1 no tener ningún anticipo pendiente de devolución .
1.1 no tenir cap bestreta pendent de devolució .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en caso de recibirla , revertirá íntegramente en formación profesional del personal .
en cas de rebre-la , revertirà íntegrament en formació professional del personal .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pendientes de cronometraje
pendents de cronometratge
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
días pendientes de comedor
dies pendents de menjador
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
resultados pendientes de aplicación
resultats pendents d ' aplicació
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
imposible o pendientes de cronometrar
impossible o pendents de cronometrar
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
anticipos de caja fija pendientes de reposición
bestretes caixa fixa pendents de reposició
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: