Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
programación estructurada :
programació estructurada :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dirección no estructurada
adreça no estructurada
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
resto dirección estructurada .
resta direcció estructurada .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
uf 1 : programación estructurada
uf 1 : programació estructurada
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
no estructurada dir_no_norm .
no estructurada dir _ no _ norm .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
programación estructurada y modular
programació estructurada i modular
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
conceptos de programación estructurada .
conceptes de programació estructurada .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
programaciÓn avanzada estructurada en c
programació avançada estructurada en c
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
programaciÓn avanzada estructurada en lenguaje c
programació avançada estructurada en llenguatge c
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el estudio de forma estructurada describe :
l ' estudi de forma estructurada descriu :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la formación interna estará estructurada en 3 niveles :
la formació interna s ' estructura en tres nivells :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el estudio de impacto ambiental , de forma estructurada :
l ' estudi d ' impacte ambiental , de manera estructurada :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el estudio de impacto ambiental de forma estructurada describe :
l ' estudi d ' impacte ambiental de forma estructurada descriu :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
contenidos conceptuales programación estructurada y programación orientada a objetos .
continguts conceptuals programació estructurada i programació orientada a objectes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
3.7 informa con claridad , de manera ordenada , estructurada y precisa .
3.7 informa amb claredat , de manera ordenada , estructurada i precisa .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
4.4 acceso por medios informáticos y telemáticos a fuentes de información estructurada .
4.4 accés per mitjans informàtics i telemàtics a fonts d ' informació estructurada .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a efectos orgánicos , la empresa queda estructurada en las siguientes áreas funcionales :
a efectes orgànics , l ' empresa queda estructurada en les següents àrees funcionals :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
calidad de la memoria : bien estructurada , ordenada y fácil de consultar ( máximo 15 puntos ) .
qualitat de la memòria : ben estructurada , ordenada i fàcil de consultar ( màxim 15 punts ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.6 cableado estructurado .
1.6 cablatge estructurat .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: