Results for estructurado translation from Spanish to Catalan

1.6 cableado estructurado .
1.6 cablatge estructurat .

un editor de texto científico estructurado wysiwyg
un editor de text científic estructurat wysiwyg

los procedimientos se han estructurado en cuatro apartados .
els procediments s ' han estructurat en quatre apartats .

2.10 normativa del sistema de cableado estructurado .
2.10 normativa del sistema de cablejat estructurat .

este nomenclátor está estructurado en doce grupos de actividades .
aquest nomenclàtor està estructurat en dotze grups d ' activitats .

clases y categorías de un sistema de cableado estructurado .
classes i categories d ' un sistema de cablatge estructurat .

el formato tiene que ser vectorial y estructurado topológicamente :
- el format ha de ser vectorial i estructurat topològicament :

2.3 describe las técnicas de montaje de cableado estructurado .
2.3 descriu les tècniques de muntatge de cablatge estructurat .

cada anexo está estructurado en los mismos doce grupos de actividades .
cada annex està estructurat en els mateixos dotze grups d ' activitats .

ejecución de procesos de certificación de una instalación de cableado estructurado :
execució de processos de certificació d ' una instal · lació de cablatge estructurat :

cableado estructurado : ampliación de un pc a una red local ya existente .
cablatge estructurat : ampliació d ' un pc a una xarxa local ja existent .

a primera fila , un bosque bien estructurado constará de alisos , sauces y bardagueras .
en primera fila un bosc ben estructurat constarà de verns , salzes i gatells .

el decreto , estructurado en seis capítulos , dedica el capítulo preliminar a delimitar su objeto .
el decret , estructurat en sis capítols , dedica el capítol preliminar a delimitar el seu objecte .

el régimen retributivo pactado en el presente convenio colectivo queda estructurado de la siguiente forma :
el règim retributiu pactat en el present conveni col · lectiu queda estructurat de la següent manera :

normas estándar de cableado estructurado ( eia/ tia , iso y cenelec , entre otras ) .
normes estàndard de cablatge estructurat ( eia / tia , iso i cenelec , entre altres ) .

10.2 las pruebas estarán estructuradas en tres ámbitos que contendrán varias áreas :
10.2 les proves estan estructurades en tres àmbits , els quals contenen diverses àrees :