Results for estucado translation from Spanish to Catalan

estucado
estuc

cocinero estucado
cuiner estucat

estucado y revocado .
estucat i revocat .

aguas procedentes del proceso de estucado .
aigües procedents del procés d ' estucat .

para imprimir en papel estucado mate 135 gr .
per imprimir en paper estucat mat 135 gr .

para imprimir en papel estucado mate de 135 g.
per imprimir en paper estucat mat 135 g .

piedra del país no pulida , rebozado y pintado o estucado .
pedra del país no polida , arrebossat i pintat o estucat .

estucado o rebozado y pintado de colores terrones o blanco .
estucat o arrebossat i pintat de colors terrossos o blanc .

enlucido , estucado y pintado de fachadas que necesitan un andamio .
arrebossat , estucat i pintat de façanes que necessiten una bastida .

enlucido , estucado y pintado de fachadas que no necesitan un andamio .
arrebossat , estucat i pintat de façanes que no necessiten una bastida .

estucado y pintado blanco o de otro color neutro de tonalidad clara .
estucat i pintat blanc o d ' altre color neutre de tonalitat clara .

a ) será de aplicación general el enfoscado y , preferentemente , el estucado .
a ) serà d ' aplicació general l ' arrebossat i , preferentment , l ' estucat .

cocinero estucado : oficial 2º de 2ª ( desde 1 de octubre de 1995 )
cuiner estucat : oficial 2n de 2a ( des de l ' 1 d ' octubre de 1995 )

el cuerpo superior que ocupa la tercera planta está construido con nueva fábrica con estucado .
el cos superior que ocupa la tercera planta és construït amb nova fàbrica amb estucat .

estucado y/ o pintado de blanco , o bien otro color neutro de tonalidad clara .
estucat i / o pintat de blanc , o bé un altre color neutre de tonalitat clara .

reparación , pintura y estucado de fachadas con montaje de andamio de más de 6 m ( d )
reparació , pintura i estucat de façanes amb muntatge de bastida de més de 6 m ( d )

en caso de obras de restauración deberá tratarse exteriormente con enfoscado o estucado , acabado con colores ocres o terrosos .
en cas d ' obres de restauració s ' haurà de tractar exteriorment amb arrebossats o estucats , acabat amb colors ocres o terrosos .

j ) pintura , estucado y reparación de fachadas de edificios no incluidos en catálogos de interés histórico artístico .
j ) pintura , estucat i reparació de façanes d ' edificis no inclosos en catàlegs d ' interès històric artístic .

los acabados de la edificación serán mediante los materiales tradicionales como fratasar , pintado , estucado , piedra y obra vista .
els acabats de l ' edificació seran mitjançant els materials tradicionals com remolinats , pintats , estucats , pedra i obra vista .

c ) pintura , estucado y reparación de fachadas de edificios no incluidos en catálogos de interés histórico-artístico .
c ) pintura , estucat i reparació de façanes d ' edificis no inclosos en catàlegs d ' interès historicoartístic .