Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aceite de oliva virgen extra obtenido del fruto del olivo ( olea europaea l. ) , de las variedades descritas en el apartado b2 ) , mediante procedimientos mecánicos o por otros tratamientos físicos que no produzcan alteración del aceite , conserven el sabor , el aroma y las características del fruto del que procede .
oli d ' oliva verge extra obtingut del fruit de l ' olivera ( olea europaea l . ) , de les varietats descrites a l ' apartat b2 ) , mitjançant procediments mecànics o per altres tractaments físics que no produeixin alteració de l ' oli , conservin el sabor , l ' aroma i les característiques del fruit del qual procedeix .