Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y derecho
i dret
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vas a morir
vas a morir
Last Update: 2014-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tributaria y derecho de
tributària i dret dels
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apoyo técnico y derecho a obtener información
suport tècnic i dret a obtenir informació
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
constitución de la junta general y derecho a voto
constitució de la junta general i dret a vot
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aviso y posterior justificación y derecho a retribución ,
l ' avís previ i la justificació i el dret a retribució
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
h ) soberanía alimentaria y derecho a la alimentación .
h ) sobirania alimentària i dret a l ' alimentació .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vida y derecho : el proceso .
vida i dret : el procés .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maestría en gestión y derecho local
mestratge en gestió i dret local
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comisión paritaria , jubilación y derecho supletorio
comissió paritària , jubilació i dret supletori
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡los que van a morir te saludan".
els qui han de morir et saluden."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
costumbres , opinión pública , moralidad y derecho .
costums , opinió pública , moralitat i dret .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derecho supletorio y derechos adquiridos
dret supletori i drets adquirits
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derecho afectado : usufructo ; pleno dominio de 18 jornales y derecho a recuperar 2 más .
dret afectat : usdefruit ; ple domini de 18 jornals i dret a recuperar-ne 2 més .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derecho afectado : nuda propiedad ; pleno dominio de 18 jornales y derecho a recuperar 2 más .
dret afectat : nua propietat ; ple domini de 18 jornals i dret a recuperar-ne 2 més .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero podemos conocer a los que murieron, que mueren y van a morir por nuestra acción - o inacción.
però podem conèixer aquells que van morir, que moren i que moriran per les nostres accions – o inaccions.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
título : no olvides que vas a morir ; nacionalidad : francesa ;
títol : no olvides que vas a morir ; nacionalitat : francesa ;
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c ) establecimiento de nuevas rutas de autocar , horarios de salida , duración de los trayectos y derecho a autocar para todos .
c ) establiment de noves rutes d ' autocar , horaris de sortida , durada dels trajectes i dret a autocar per a tots .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atribuciones y derechos
atribucions i drets
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bienes y derechos desafectados
béns i drets desafectats
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: