Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extender líneas
velocitat de les línies
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
extender & quantaplus;
ampliant el & quantaplus;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c ) extender certificaciones .
c ) estendre certificacions .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
extender acta de las reuniones .
estendre acta de les reunions .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
& extender al pasar por encima
& habilita desplegat automàtic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d ) extender los certificados pertinentes .
d ) estendre els certificats pertinents .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
convocar las reuniones y extender acta .
convocar les reunions i estendre ' n acta .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
& extender selección@action: button
& estén la selecció@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
empaquetar y extender la ventana horizontalmente
situa la finestra creixent horitzontalment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
extender las posibilidades de color de latex
estén les possibilitats de color latex
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
coordinador de baño de flotado y de extender .
coordinador de bany de flotament i d ' estendre .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de cada sesión se debe extender el acta correspondiente .
de cada sessió , se n ' ha d ' estendre l ' acta corresponent .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
de la reunión , se debe extender el acta correspondiente .
de la reunió , se n ' ha d ' estendre l ' acta corresponent .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) extender el acta de cada sesión del consejo .
c ) estendre l ' acta de cada sessió del consell .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de cada sesión , se ha de extender el acta correspondiente .
de cada sessió , se n ' ha d ' estendre l ' acta corresponent .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) realizar el escrutinio y extender el acta correspondiente .
c ) realitzar l ' escrutini i estendre l ' acta corresponent .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo , corresponde al secretario extender los certificados pertinentes .
així mateix , correspon al secretari estendre els certificats pertinents .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
) para extender y reforzar el sentido del fragmento instrumentado .
) per estendre i reforçar el sentit del fragment instrumentat .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
10.2 de cada sesión , se deberá extender el acta correspondiente .
10.2 de cada sessió , se n ' ha d ' estendre l ' acta corresponent .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
32.2 las actas se pueden extender mediante sistemas informáticos .
32.2 les actes es poden estendre mitjançant sistemes informàtics .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality: