Results for fehaciente translation from Spanish to Catalan

recepción fehaciente .
recepció .

identificación positiva fehaciente .
identificació positiva fefaent .

fehaciente a la otra parte .
constància fefaent a l ' altra part .

copia fehaciente del contrato de arrendamiento .
còpia fefaent del contracte d ' arrendament .

el trabajador deberá presentar justificación fehaciente .
el treballador ha de presentar la justificació fefaent .

documentación fehaciente que acredite la concesión pública
documentació fefaent que acrediti la concessió pública per

dicha denuncia se notificará de forma fehaciente .
aquesta denúncia es notificarà de forma fefaent .

únicamente una notificación fehaciente de esta voluntad de dar
notificació fefaent d ' aquesta voluntat de donar per acabat el

contraparte firmante del convenio y de manera fehaciente .
davant la contrapart signant del conveni i de manera fefaent .

comunicación fehaciente a todas las cadenas de televisión que
totes les cadenes de televisió que indiqui el departament de cultura en

con justificación fehaciente del período de ausencia , siendo en
per a la visita al metge , amb la justificació fefaent del període

b ) acreditación fehaciente , en su caso , del establecimiento de un
b ) acreditació fefaent , si s ' escau , de l ' establiment d ' un centre de

denuncia fehaciente por cualquiera de las partes con 2 meses de
el denuncia de manera fefaent amb 2 mesos d ' antelació a la data de

físicas o entidades sin finalidad de lucro , documento fehaciente que
físiques o entitats sense finalitat de lucre , document fefaent que

esta comunicación se debe acompañar de la acreditación fehaciente de esta situación .
aquesta comunicació s ' ha d ' acompanyar de l ' acreditació fefaent d ' aquesta situació .

de la empresa , justificando la misma de forma fehaciente y siguiendo un
fer fora de l ' empresa i s ' ha de justificar de forma fefaent i seguint un

15 días en caso de matrimonio o convivencia de hecho , acreditada y fehaciente .
15 dies en cas de matrimoni o convivència de fet , acreditada i fefaentment .

esta denuncia se formulará por escrito y con constancia fehaciente a la otra parte .
aquesta denuncia es formularà per escrit i amb constància fefaent a l ' altra part .

certificación fehaciente de la aprobación definitiva de la relación de bienes y derechos afectados .
certificat fefaent de l ' aprovació definitiva de la relació de béns i drets afectats .

37.1 el procedimiento se iniciará de oficio , mediante denuncia o comunicación fehaciente .
37.1 el procediment s ' iniciarà d ' ofici , mitjançant denúncia o comunicació fefaent .