Results for fontanelles translation from Spanish to Catalan

las fontanelles .
les fontanelles .

institut fontanelles
institut fontanelles

barrio de fontanelles
barri de fontanelles

entidad : aee ies fontanelles
entitat : aee ies fontanelles

denominación de la finca : fontanelles .
denominació de la finca : fontanelles .

nombre propio : alzina de fontanelles .
nom propi : alzina de fontanelles .

ampliación del núcleo urbano por el lado norte del camí de fontanelles
a la banda nord del camí de fontanelles

título : reparación del desprendimiento de tierras de la calle de fontanelles .
títol : arranjament de l ' esllavissada del carrer de fontanelles .

al sur : con los mases saborit y vilavendrell y una porción de la finca fontanelles .
al sud : amb els masos saborit i vilavendrell i una porció de la finca fontanelles .

título : reparación del camino de can cruselles a can marró , en el sector de fontanelles .
títol : reparació del camí de can cruselles a can marró , al sector de fontanelles .

escuela de maspujols , maspujols , código 43010220 a instituto fontanelles , les borges del camp , código 43010578.
escola de maspujols , maspujols , codi 43010220 a institut fontanelles , les borges del camp , codi 43010578 .

mojón 3 : se sitúa en el lugar conocido como fontanelles , a unos cien metros al sur del torrente de comanell .
fita 3 : se situa a l ' indret anomenat fontanelles , a uns cent metres al sud del torrent de comanell .

mojón 2 : se sitúa en el eje de la calle de fontanelles , en la divisoria de aguas de el serrat de puig estels .
fita 2 : se situa a l ' eix del carrer de fontanelles , a la divisòria d ' aigües del serrat de puig estels .

al este : con terrenos propiedad del ayuntamiento de muntanyola , con el vial del camino de muntanyola y con parcelas urbanas de la urbanización fontanelles .
a l ' est : amb terrenys propietat de l ' ajuntament de muntanyola , amb el vial del camí de muntanyola i amb parcel · les urbanes de la urbanització fontanelles .

solicitud de autorización para la construcción de una vivienda unifamiliar aislada en la finca can fontanelles , en el término municipal de montagut i oix , promovida por pere armona serrahima .
sol · licitud d ' autorització per a la construcció d ' un habitatge unifamiliar aïllat a la finca can fontanelles , al terme municipal de montagut i oix , promoguda per pere armona serrahima .

desde la ermita de sant pere de savassona se establece una línea recta , dirección noroeste , hasta la cantera situada al este de la población de fontanelles , en el término municipal de les masies de roda .
des de l ' ermita de sant pere de savassona s ' estableix una línia recta , direcció nord-oest , fins a la pedrera situada a l ' est de la població de fontanelles , al terme municipal de les masies de roda .

.1 aprobar definitivamente la modificación de las normas subsidiarias de planeamiento en el sector fontanelles-el serrat , de la nou de berguedà , promovida y enviada por el ayuntamiento .
.1 aprovar definitivament la modificació de les normes subsidiàries de planejament al sector fontanellas-el serrat , de la nou de berguedà , promoguda i tramesa per l ' ajuntament .

mojón 4 : se sitúa al este de la partida de la mina del felip y al norte de la partida de fontanelles , en una zona boscosa , a unos veinte metros al oeste del margen oeste de un camino .
fita 4 : se situa a l ’ est de la partida de la mina del felip i al nord de la partida de fontanelles , en una zona boscosa , a uns vint metres a l ’ oest del marge oest d ’ un camí .

la línea de término reconocida entre los mojones primero y segundo sigue la normal bajada , desde el primer mojón , hasta el eje de la calle que recibe los nombres sucesivos de el camí ral de collsuspina a muntanyola y calle de fontanelles , por donde sigue hasta el mojón segundo .
la línia de terme reconeguda entre les fites primera i segona segueix la normal baixada , des de la fita primera , fins a l ' eix del carrer que pren els noms successius de camí ral de collsuspina a muntanyola i carrer de fontanelles , per on segueix fins a la fita segona .

c. fontanella , 14-16
c . fontanella , 14-16