Results for franja horaria translation from Spanish to Catalan

b.4 franja horaria .
b.4 franja horària .

la franja horaria para la
la franja horària per la

dicha franja horaria será :
l ' esmentada franja horària és :

la franja horaria para la revisión noct .
la franja horària per a la revisió nocturna

limitar la franja horaria de los trabajos .
limitar la franja horària dels treballs .

franja horaria preferente : mañana , tarde o noche .
franja horària preferent : matí , tarda o vespre .

modificación puntual de la franja horaria por necesidades del servicio ,
modificació puntual de la franja horària per necessitats del

franja horaria de 17.00 a 20.00 : 50 % del servicio .
franja horària de 17.00 a 20.00 : 50 % del servei .

e ) frecuencia y franja horaria del servicio , hasta 10 puntos .
e ) freqüència i franja horària del servei , fins a 10 punts .

el horario de esta grabación será siempre en la misma franja horaria .
l ' horari d ' aquesta gravació serà sempre a la mateixa franja horària .

restringir la realización de los trabajos de obra en la franja horaria diurna .
restringir la realització dels treballs d ' obra a la franja horària diürna .

b ) sólo se permite el amarre de una embarcación por boya y franja horaria .
b ) només és permès l ' amarratge d ' una embarcació per boia i franja horària .

en el caso de que disfruten de 20 minutos , será dentro de esta franja horaria .
en el cas que gaudeixin de 20 minuts , serà dins d ' aquesta franja horària .

c ) zona de amarre o boya y franja horaria donde se realizará la actividad .
c ) zona d ' amarratge o boia i franja horària on es realitzarà l ' activitat .

retribución del valor de la hora ordinaria aplicándole los coeficientes establecidos para cada franja horaria .
retribució del valor de l ' hora ordinària aplicant-li els coeficients establerts per a cada franja horària .

en el contenido de las bases de las convocatorias se especificará la jornada y la franja horaria .
en el contingut de les bases de les convocatòries s ' haurà d ' especificar la jornada i la franja horària .

20 % del servicio habitual durante la franja horaria de 9.19 a 14.00 horas .
20 % del servei habitual durant la franja horària de 9.19 a 14.00 hores .

el horario general será de lunes a viernes , en la franja horaria de 7 a 14.30 horas .
l ' horari general serà de dilluns a divendres , en la franja horària de 7 a 14.30 hores .

contratación : el nombramiento para los trincajes se realizará para cada franja horaria , en cualquiera de las dos contrataciones .
contractació : el nomenament per a les trincadures s ' ha de fer per a cada franja horària , en qualsevol de les dues contractacions .

6.2 la actividad de cada grupo , dentro la organización semanal , debe programarse en la misma franja horaria .
6.2 l ' activitat de cada grup , dins l ' organització setmanal , s ' ha de programar en la mateixa franja horària .