Results for generalmente translation from Spanish to Catalan

son todos generalmente salinos .
són tots generalment salins .

de lana generalmente fina y entrefina .
de llana generalment blanca i entrefina .

esfuerzos generalmente superiores a 40 kg
esforços generalment superiors a 40 kg .

su movimiento , generalmente , es el siguiente :
el seu moviment , generalment , és el següent :

efectúa trabajos sencillos , generalmente de carácter
efectua tasques senzilles generalment de caràcter mecànic , en el

principios y normas de contabilidad generalmente aceptados
principis i normes de comptabilitat generalment acceptats

22ª principios y normas de contabilidad generalmente aceptados .
22a principis i normes de comptabilitat generalment acceptats .

desarrollan con una cierta iniciativa tareas generalmente pautadas , de
desenvolupen amb una certa iniciativa tasques generalment pautades , de

existiendo generalmente las que tienen a la vez el procesado fotográfico
existeixen , generalment , les que tenen alhora el processament fotogràfic

) , conocidas generalmente como isp ( internet service provider ) .
) , conegudes generalment com a isp ( internet service provider ) .

su superficie de venta es generalmente superior a los 15.000 m2 .
la seva superfície de venda és generalment superior als 15.000 m2 .

desarrollan , con un nivel bajo de iniciativa , tareas generalmente pautadas ,
desenvolupen , amb un nivell baix d ' iniciativa , tasques generalment pautades ,

a ) la calificación del trabajo y de productividad industrial generalmente admitidos .
a ) la qualificació de la feina i de la productivitat industrial admesos generalment .

a.1 ) generalmente , a la cuenta 400 acreedores por obligaciones reconocidas .
a.1 ) generalment , al compte 400 , creditors per obligacions reconegudes .

a.1 ) generalmente , la cuenta 400 , " acreedores por obligaciones reconocidas .
a.1 ) generalment , per l ' adquisició , al compte 400 " creditors per obligacions reconegudes .

b ) se cargará , generalmente , con abono a cuentas del subgrupo 57 , tesorería .
b ) serà carregat , generalment , amb abonament en comptes del subgrup 57 , tresoreria .

establecimientos polivalentes : almacenes populares con superficie de venta generalmente superior a 10.000 m2 .
establiments polivalents : magatzems populars amb superfície de venda generalment superior a 10.000 m2 .

" b ) realizar la función inspectora ordinaria , convencional , con visitas generalmente programadas .
" b ) realitzar la funció inspectora ordinària , convencional , amb visites generalment programades .

a.1 ) generalmente , por la adquisición , a la cuenta 400 , acreedores por obligaciones reconocidas .
a.1 ) generalment , per l ' adquisició , al compte 400 , creditors per obligacions reconegudes .

carbó , generalment vegetal , que resulta de la piròlisi de la matèria orgànica .
carbó , generalment vegetal , que resulta de la piròlisi de la matèria orgànica .