Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
material gráfico del juego
grafisme del joc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ejemplo gráfico del gestor de hilos threadweaver
exemple d' igu basat en el gestor de fils del teixidor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la representación y el lenguaje gráfico del proyecto .
la representació i el llenguatge gràfic del projecte .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el análisis gráfico del volumen y el de la luz .
l ' anàlisi gràfica del volum i la de la llum .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
material gráfico del fondo del tema « ciudad geek »
gràfics per al fons del tema geek city
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( el gráfico del calendario de 1999 no se reproduce ) .
( el gràfic del calendari de 1999 no es reprodueix ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) las que excedan de las previstas en el gráfico del personal de
b ) les que excedeixin de les previstes en el gràfic del personal de
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la expresión gráfica de las situaciones relativas se determina en el correspondiente gráfico del anexo 6.
l ' expressió gràfica de les situacions relatives es determina al gràfic corresponent de l ' annex 6 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
eric olivares i lira , coordinador del curso de diseño gráfico del instituto europeo de diseño .
eric olivares i lira , coordinador del curs de disseny gràfic de l ' institut europeu de disseny .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
y el cuerpo de bomberos es una pieza esencial del engranaje que conforma este sistema de seguridad pública .
i el cos de bombers és una peça essencial de l ' engranatge que conforma aquest sistema de seguretat pública .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
información gráfica del emplazamiento .
informació gràfica de l ' emplaçament .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
12 de las determinaciones gráficas del
12 de les determinacions gràfiques de l ' expedient de
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la representación gráfica del conjunto .
representació gràfica del conjunt .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
creando interfaz gráfica del usuario...
s' està creant la igu...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
análisis de la información gráfica del producto .
anàlisi de la informació gràfica del producte .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
necesaria para el desarrollo y la representación gráfica del
necessària per al desenvolupament i la representació
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- en el gráfico del apartado 3.3.1 , referente a la altura reguladora máxim , donde dice .9,15 metros .
- al gràfic de l ' apartat 3.3.1 , pel què fa a l ' alçada reguladora màxima , on diu .9,15 metres .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
confecciona curvas y gráficas del proceso , si es necesario .
confecciona corbes i gràfiques del procés , si cal .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
emisión de informe/ gráfica del proceso de esterilización .
emissió d ' informe / gràfica del procés d ' esterilització .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
documentación gráfica del planeamiento derivado , grafiada en esta transcripción :
documentació gràfica del planejament derivat , grafiada en aquesta transcripció :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: