Results for grecorromano translation from Spanish to Catalan

1.3 pensamiento helenístico y grecorromano : sabiduría práctica y ciencia empírica .
1.3 pensament hel · lenístic i grecoromà : saviesa pràctica i ciència empírica .

a partir de la comparación constante entre nuestro mundo y los diferentes aspectos de los clásicos grecorromanos , el alumnado debe captar aquellos ámbitos en que estamos herederos directos , aquellos en que lo somos de forma indirecta porque han sido reinterpretados por los hombres y las mujeres de otras épocas , y aquellos otros en que hay claras divergencias , fruto de la asimilación de otras tradiciones y de la propia evolución histórica .
a partir de la comparació constant entre el nostre món i els diferents aspectes dels clàssics grecoromans , l ' alumnat ha de copsar aquells àmbits en què en som hereus directes , aquells en què ho som de forma indirecta perquè han estat reinterpretats pels homes i les dones d ' altres èpoques , i aquells altres en què hi ha clares divergències , fruit de l ' assimilació d ' altres tradicions i de la pròpia evolució històrica .