Results for habías tenido translation from Spanish to Catalan

habías
havies

me habías
m'ha

me habías llamado
li he dit

pensaba que te habías olbidado
has oblidat

el cifrado ha tenido éxito.
desencriptatge correcte.

hayan tenido problemas de inscripción .
hagin tingut problemes d ' inscripció .

se han tenido en cuenta fundamentalmente :
s ' han tingut en compte fonamentalment :

esta información se ha tenido en cuenta .
aquesta informació s ' ha tingut en compte .

ha tenido lugar un error de impresiónname
s' ha produït un error d' impressióname

acredite que no ha tenido ninguna retribución el año
acrediti que no ha tingut cap retribució l ' any 1998 .

ya he tenido suficiente, mi estómago está lleno.
ja he tingut suficient, el meu estómac està ple.

a ) haber tenido o adoptado un hijo o hija .
a ) haver tingut o adoptat un fill o filla .

-ya he tenido suficiente ¡me voy a levantar!
«surt del meu damunt!» / 4.

haber tenido relación laboral de carácter temporal con el cpnl
haver tingut relació laboral de caràcter temporal amb el cpnl .

b ) hayan tenido durante el año 1997 una recaudación bruta
b ) hagin tingut durant l ' any 1997 una recaptació bruta inferior a 5.000.000 de pessetes .

el complemento festivo y horas extras han tenido incremento diferente .
el complement de dia festiu i les hores extres tenen un increment diferent .

a ) las cosas muebles corporales que nunca han tenido propietario .
a ) les coses mobles corporals que mai no han tingut propietari .

la fachada , que había tenido decorados de esgrafiados , muestra ángulos reforzados con una sillería esquinada .
la façana , que havia tingut decorats d ' esgrafiats , mostra el angles reforçats amb un encarreuat cantoner .

en el canal estatal pervyi kanal, los miembros de la mesa discutieron sobre si putin había tenido un intercambio efectivo con barack obama o había conectado con la comunidad mundial.
al canal estatal pervyi kanal, els participants van debatre sobre si putin havia estat més efectiu a l'hora de discutir amb barack obama o a l'hora de connectar amb la comunitat mundial.

la economía mundial , que ya había experimentado cambios muy importantes en los últimos años , ha tenido , con la aparición física del euro , la formalización del mercado único europeo .
l ' economia mundial , que ja havia experimentant canvis molt importants en els darrers anys , ha tingut , amb l ' aparició física de l ' euro , la formalització del mercat únic europeu .