Results for hacemonos mimos translation from Spanish to Catalan

mimos
peto

hacer mimos
fer moixaines

denominación : mimos .
denominació : mimos .

denominación específica : mimos
denominació específica : mimos .

al efecto , tendrán la consideración de días laborables efectivamente trabajados los mimos que el artículo anterior establece para la percepción del complemento de productividad .
a aquest efecte , tindran la consideració de dies laborables efectivament treballats els mateixos que l ' article anterior estableix per a la percepció del complement de productivitat .

-1 autorizar la apertura del centro de educación infantil privado mimos , de barcelona , en los términos siguientes :
-1 autoritzar l ' obertura del centre d ' educació infantil privat mimos , de barcelona , en els termes següents :

.2 autorizar el cambio de titularidad del centro privado de educación preescolar mimos , de castelldefels , en los términos que se especifican en el annexo de esta resolución .
.2 autoritzar el canvi de titularitat del centre privat d ' educació preescolar mimos , de castelldefels , en els termes que s ' especifiquen a l ' annex d ' aquesta resolució .

ambas partes reconocen la imposibilidad de que todos los diferentes niveles profesionales tengan los mimos horarios , jornadas y descansos y que la actividad propia de cada trabajador y las variaciones del ritmo de la misma aconsejan horarios y jornadas y distribución de éstas distintos .
ambdues parts reconeixen la impossibilitat de què tots els diferents nivells professionals tinguin els mateixos horaris , jornades i descansos i que l ' activitat pròpia de cada treballador i les variacions del ritme de l ' activitat aconsellen horaris , jornades i distribució d ' aquestes distintes .

en el plazo de tres días siguientes al cumplimiento del anterior requisito , los árbitros designados convocarán reunión conjunta de las partes a la que podrá comparecer por sí mimos o por medio de representantes debidamente acreditados , en ambos casos , acompañados de sus respectivos asesores .
b ) en el termini de tres dies següents al compliment de l ' anterior requisit , els àrbitres designats convocaran reunió conjunta de les parts a la qual podran comparèixer per sí mateixos o per mitjà de representants degudament acreditats , en ambdós casos , acompanyats dels seus respectius assessors .

.1 autorizar la apertura del centro privado de educación preescolar mimos , de castelldefels , por transformación de una guardería autorizada de conformidad con la legislación anterior a la ley orgánica 1/ 1990 , de 3 de octubre , de ordenación general del sistema educativo , en els términos que se especifican en el annexo de esta resolución .
.1 autoritzar l ' obertura del centre privat d ' educació preescolar mimos , de castelldefels , per transformació d ' una llar d ' infants autoritzada de conformitat amb la legislació anterior a la llei orgànica 1 / 1990 , de 3 d ' octubre , d ' ordenació general del sistema educatiu , en els termes que s ' especifiquen a l ' annex d ' aquesta resolució .